Dica de seriado: "Fais pas ci fais pas ça" + sorteio

Lembra quando eu contei aqui que eu tinha pânico de atender o telefone na França? Pois é, passou. Na verdade eu tenho me sentido bem mais confiante em relação à lingua francesa. Vira e mexe recebo emails perguntando quanto tempo é necessario para aprender francês morando na França. Sempre dou a mesma resposta: depende. Tenho uma amiga espanhola que chegou aqui sem falar nada e no final do semestre teve as melhores notas da turma. Caxiona! Estudava 5 horas por dia, vivia para os livros. Também conheço um americano que mora em Lyon ha anos e compra baguete fazendo mimica porque se fechou em um circulo onde todos falam inglês. Realmente não da pra prever. 

Quando cheguei eu não falava nem mesmo bonjour. Fiz um ano de curso, tirando sempre notas altas, mas, confesso, so estudava para as provas. Se eu tivesse enfiado a cara nos livros como a Miréia fez, talvez eu falasse melhor hoje. Outra 'desvantagem' é ser casada com um brasileiro, porque falamos português em casa. A grande maioria dos estrangeiros que vem morar aqui, mantém de alguma forma um contato mais proximo e diario com os franceses, seja porque se casaram com um, seja porque moram com familias francesas ou em colocação com estudantes franceses. Essa é realmente a melhor maneira de aprender um idioma, falando. Vale até fugir de brasileiros para aprender mais rapido!

Como eu não vou trocar de marido, me viro como posso para aprender o idioma e também sobre os habitos desse povo. Além de ter feito bons amigos franceses - que se sentem super à vontade para responder as perguntas da "brasileira curiosa" aqui - vou muito ao cinema e assisto TV para "treinar os ouvidos". E como eu sei que muitos dos que passam por aqui estudam francês e também se interessam pelos habitos e cultura francesa, achei que seria legal dividir a minha mais recente descoberta no blog: o seriado "Fais pas ci fais pas ça" (não faça isso, não faça aquilo - tradução livre). Ele ja existe ha um tempão, mas so o conheci agora. Fez tanto sucesso que até os americanos copiaram a formula com o seriado Modern Family.

São duas familias complicadas e divertidas que acabam se relacionando. O primeiro casal, Denis e Valérie Bouley, são pais de duas crianças - daqueles que fazem de tudo para não repetir a educação autoritaria que receberam dos pais. Eles querem ser amados pelos filhos e acreditam que eles devam fazer as suas escolhas sozinhos, errando e crescendo. Mas a verdade é que eles nunca estão de acordo, mudam a todo o tempo o sistema de educação das crianças e vivem estressados. Renaud e Fabienne Lepic, o segundo casal, são o oposto. Pais de quatro, acham que a rigidez é a chave para o sucesso. Exigem que os filhos andem na linha e são controladores, so que explodem frente aos menores problemas. As relações entre os personagens retratam muito bem como vivem as familias francesas  hoje em dia, hi-la-ri-o!

Este ano foi lançado uma box com oito DVDs, que trazem as três temporadas completas (até agora so foram feitas três mesmo, infelizmente), e o blog vai sortear essa box no proximo domingo, dia 21/08, pelo Random. Para participar não precisa ser seguidor do blog, nem dar RT no Twitter. Também não precisa mandar Bolin-bola pra minha casa não, viu? (Essa historia merece um post!) Basta deixar um email valido (é através dele que vou entrar em contato com o ganhador) e preencher todos os dados corretamente. Boa sorte!

*Atualizando em 21/08: A sorteada foi a Erika Mota, ja entrei em contato para solicitar o endereço e enviar os DVDs. Valeu, pessoal! Logo mais pinta outro sorteio por aqui.