13 anos depois...

Uniforme, sim ou não?

2012-01-16T16:10:00.006+01:00

Algumas coisas se tornam naturais aos nossos olhos simplesmente porque habituamos-nos à elas. Eu poderia citar aqui as crianças que dormem nas ruas ou os elevados numeros de assassinatos no nosso Brasil, mas vou falar de uniformes. Isso mesmo, de uniformes. O que você pensa sobre eles? Ou melhor, você ja parou para pensar sobre eles? Pois eu nunca tinha dado atenção ao assunto até chegar na França e descobrir que aqui as crianças não usam uniformes nas escolas.

A obrigatoriedade do uniforme caiu em maio de 68, quando a França viu acontecer uma das mais importantes manifestações pelas ruas do Pais. De la pra ca, crianças e jovens vão à escola vestidos como querem. Isso permite que cada um mantenha a sua individualidade e caracteristicas o tempo todo, todos os dias da semana. Seja em casa, seja no parque, seja na escola. Quem lida com crianças sabe o quanto isso é importante para a formação delas.

No final do ano passado o partido do presidente Sarkô propôs que as crianças voltassem a usar uniformes, alegando que isso facilitaria a integração de todos e diminuiria as diferenças sociais que existem entre alunos que frequentam a mesma escola. Eh que aqui não tem escola pra rico e escola pra pobre (quer dizer, tem as escolas dos super ricos, mas eu nem saberia escrever sobre elas). O filho do executivo africano come a mesma merenda que o filho da faxineira francesa. Todos aprendem na mesma sala de aula. Por isso vieram com essa balela de que voltar a usar uniformes seria legal ja que, assim, todos seriam iguais. Não, senhor presidente, não seriam! A não ser que todas as crianças fossem obrigadas a usar também o mesmo tênis. E a mesma mochila. E os mesmos cadernos. E também o mesmo relogio. Ainda assim, cada uma teria um corte de cabelo diferente, um celular mais moderninho. Ou seja...

Quem também não usa uniforme na França são as babas (acento agudo no segundo A, por favor). E olha que estou falando com conhecimento de causa, porque ja trabalhei como babah aqui na França.

Angelina Jolie passeando com os filhos. E essa moça, seria a babah, seria uma amiga? Não sabemos.

No caso das babas, a problematica do uniforme é ainda maior, principalmente ai no Brasil, onde a profissão sempre foi exercida por pessoas mais simples, com menos instrução. Exigir que a babah do seu filho use um uniforme branco ao leva-lo para passear é expô-la a possiveis discriminações. Por exemplo: quando ela entra no restaurante com o seu bebê, o uniforme branco grita para todos que ela é a babah daquela criança. O que seria ok, se não estivéssemos falando de Brasil, aonde babah = pobre = favela = trato do jeito que eu quiser. Então o garçom pode agir diferente por causa do uniforme. Se ela estivesse usando uma calça jeans ou um vestido florido, que seja, ele não teria como saber se aquela moça é mãe, tia ou amiga da mãe da criança.

Alguém avisa que além de desumano, é brega, por favor?!

Até entendo que você não veja dessa forma, afinal, você é uma pessoa justa, que não discrimina ninguém. Mas, acredite, o mundo esta cheio de gente capaz de destratar uma pessoa so porque ela chega com uniforme de doméstica, ou de bajula-la, se estiver usando uma roupa de médico.

Pai + mãe + babah pra passear com uma so criança em pleno domingo. Precisa mesmo?

Tenho certeza que as pessoas que me viam passeando com as crianças não sabiam que eu era a babah, pois eu me vestia ~~muito melhor~~ igual à mãe deles. Nunca vi babas de uniforme empurrando carrinhos aqui na França, é uma coisa tão absurda! Assim como é esse artigo brasileiro que lista conselhos para as mamães sobre a higiene das babas:

"O ideal é lavar o cabelo todos os dias para mantê-los limpos ou dia sim, dia não, se não estiver muito calor (muitas vezes a babá faz escova ou chapinha e não o lava para mantê-lo liso). "

Traduzindo: evitem contratar pessoas negras, de 'cabelo ruim', porque, para não estragar a escova, elas não lavam os cabelos. Essas porcas, tsc!

E o melhor, quer dizer, o pior conselho, na minha opinião:

"Dica básicas de higiene da babá: Não beijar o rosto da criança."

Oi? Se eu não posso beijar o rosto, devo beijar o quê? A sola do pé dela? Pedir para a pessoa que vai cuidar do seu filho não estabelecer uma relação de afeto com ele é tão maldoso que eu custo a acreditar que um site tão conhecido tenha permitido a publicação desse artigo.

Quando eu passo três semanas no Brasil e cruzo com essa nova classe média alta desfilando suas ~~escravas~~ babas no shopping, na orla da praia, nos restaurantes, como se elas fossem um acessorio mesmo, uma bolsa de luxo que garante status, e quando leio artigos como esse, eu vejo que a nossa sociedade esta perdendo limites. E a isso eu não quero habituar-me.

Retrospectiva 2011

2012-01-11T16:48:00.019+01:00

Na minha retrospectiva do ano passado eu disse que quem não consegue listar pelo menos um fato incrivel que viveu em cada um dos meses do ano que passou esta fazendo algo de errado com a sua vida. Pois esse pensamento continua sendo um mantra para mim e, graças a ele, 2011 também foi um ano super agitado.

Janeiro: Começamos com o pé direito, fazendo uma daquelas viagens inesqueciveis: Israel. A melhor das nossas vidas até agora! Foi o que vi e aprendi la que me inspirou a entrar no curso de Ciências politicas.

Fevereiro: Mês dos namorados aqui na França e celebramos em grande estilo! Juntamos todos os nossos tostões para jantar no restaurante do chef de cozinha mais respeitado e conhecido do mundo, o Paul Bocuse.

Deixei o marido trabalhando e fiz um bate-volta até o Brasil pra curtir o carnaval com os amigos de infância.

Março: Foi o mês que eu ~~resolvi acabar com o blog e vocês quiseram me matar~~ conheci Budapeste, na Hungria.

Abril: Para as bodas de papel tudo o que eu queria era uma nova casa (de preferência longe de vizinhos barulhentos como os que tinhamos). Finalmente encontramos um apartamento que tinha a nossa cara e pudemos fazer aquela mudança sofrida com a ajuda dos amigos. Aos poucos fomos trocando todos os moveis antigos e deixando o apê mais parecido com a nossa personalidade. Ta lindo! E eu estou adorando preparar jantares, soirées e lanches da tarde para receber os amigos.

Maio: Conseguimos marcar uma viagem a Paris para não falhar com a tradição de visitar pelo menos uma vez por ano a cidade onde nos reencontramos e nos casamos. Até montei um roteiro de cinema, lembra?

Junho: Celebramos o dia dos namorados brasileiro passeando pelo interior da França, com direito a castelos medievais, paisagens e cidadezinhas de tirar o fôlego (ainda tô devendo post disso, vou escrever!) e hospedagem de rainha num dos chambres d'hôtes mais charmosos da França.

Também conhecemos Avignon na companhia de amigos maravilhosos! Ouso dizer que foi a tarde mais divertida de todo o meu ano (merci, les gars!).

Julho: Queriamos fugir dos destinos batidos do verão europeu, por isso fomos conhecer Trogir e Dubrovnik, os xodozinhos da Croacia.

Agosto: Não existe maneira mais gostosa de começar um mês que recebendo a visita de uma amiga querida.

O fim do mês também foi especial porque aterrisamos em Praga, a primeira cidade do nosso mochilão de 20 dias (que ainda não tem post, mas ~~se baixar um espirito escritor de posts de viagem em mim~~ eu vou escrever).

Setembro: Depois de Praga, fomos para Amsterdã (blergh!) e Berlim (uau!). Voltamos exaustos desse mochilão e eu mal tive tempo de me recuperar porque dias depois começaram as minhas aulas na SciencesPo, com direito a trote e tudo. Te digo que voltar a ser estudante depois de 7 anos não é nada facil, mas eu tô amando!

Outubro: Nada nesse mês foi tão importante quanto os amigos que eu fiz na faculdade. Um bando de estrangeiros perdidos, como eu, vindos de varios lugares do mundo para estudar na SciencesPo. Eles so não ganharam post aqui ainda porque são um bando de Losers! Isso mesmo, nosso bando se chama "Losers" (e ai você imagina o nivel das pessoas que Deus coloca no meu caminho, né?).

Novembro: Viajar até Londres e poder abraçar o meu irmão depois de tantos anos não foi a melhor coisa de novembro, foi a melhor coisa do ano!

Dezembro: Se eu não tivesse ido para o Brasil, seria obrigada a dizer que o ponto alto desse mês foram as dissertações, en français!, que eu tive que fazer em cada prova de fim de semestre. Não é emocionante, eu sei, mas fiquei orgulhosa de vencer mais esse desafio. Mas quando tem Brasil na jogada, tudo fica em segundo plano, então, conhecer algumas leitoras do blog em São Paulo, passar o natal com a familia (e com a minha avoh de quase 100 anos), abraçar forte os amigos, descansar nas aguas quentes das praias do Nordeste e ver os fogos do Réveillon de Copacabana foram os momentos mais divertidos desse ultimo mês!

E você? Conseguiu organizar pelo menos uma atividade legal para cada mês do ano que passou? Se não deu, nunca é tarde! 2012 esta apenas começando...

Bonne année!

2011-12-31T05:30:00.000+01:00

Eu não vim desejar um feliz ano novo porque sou legal, foi so para contrariar essa tradição francesa aqui.

(des)encontros

2011-12-20T22:43:00.000+01:00

Fico aqui pensando o que é que nos liga, você e eu. Sim, porque esses 2 anos de blog me mostraram que o universo sempre da um jeito de aproximar as pessoas que, por um escorregão do destino, deixaram de se trombar em um outro momento. A Samira, por exemplo, que levou o netbook pra casa, descobri no encontro do blog que ela estudou na mesma universidade que eu, em Mogi das Cruzes - e na mesma época! Papo vai, papo vem, acabamos descobrindo outras coincidências, mas o que mais impressiona é a mãe dela ter o mesmo nome da cidade aonde eu nasci: Uberlândia!

O encontro permitiu que eu soubesse mais de pessoas que sabem tudo sobre mim. Pude tornar real amizades que ja eram especiais no mundo virtual - e chocar todo mundo com o meu novo corte joãozinho e a minha voz que ninguém espera que seja tão grossa.

E, voltando a falar de coincidências, o CD da Zaz sorteado aqui no blog vai para a Elizabeth Guttler, uma leitora que encheu a cabeça da filha que esta morando em Lyon para entrar em contato comigo e me convidar pra um café. Julia me contou que a mãe entra aqui praticamente todos os dias para ver se tem textos novos e que fala de mim em casa com o maior carinho, como se eu fosse da familia. Talvez eu tenha sido em uma outra vida, não é mesmo, Beth? Parabéns para você e para a @dricota, que garantiu o CD dela no encontro do blog!

Musica francesa: Zaz

2011-12-12T18:34:00.012+01:00

Atenção: este é um post musical! Dê play no video abaixo antes de começar a ler.

Um jeitinho meio riponga, completamente diferente da imagem chique que fazemos das mulheres francesas. Ar ingênuo e uma franja mal cortada, que me faz pensar que ela prefere gastar os 10 euros do cabeleireiro para tomar uma cerveja com os amigos - cerveja!, porque ela parece ser descolada demais para beber vinho. São esses os ingredientes que me fizeram cair de quatro pela nova queridinha da musica francesa (sem contar, é claro, o fato de ela ser dona da voz mais bonita que eu ja escutei). Zaz é a menina que te faz ter vontade de ser amiga dela porque ela representa, de alguma forma, o lado mais bacana do povo francês: a capacidade de ser feliz com aquilo que é simples, mas muito bem feito.

Fui ao show dela na semana passada aqui em Lyon e fiquei ainda mais apaixonada quando ela entrou descalça no palco, conquistando com a sua voz poderosa a admiração de cada um daqueles ~~franceses desanimados~~ que ainda precisavam ser conquistados. Acho que todos sairam do show querendo comprar o CD da garota. Eu comprei logo três: um para mim e dois para vocês! Um para ser sorteado aqui no blog e outro no encontro de quinta-feira, em São Paulo (ta mesmo tão perto assim? Me belisca, me belisca!). O sorteio do blog vai ser na sexta-feira (se eu sobreviver à bagunça de quinta), combinado? Concorrem os que deixarem comentarios (não esqueça de colocar a cidade aonde mora). Aumenta o som e boa sorte!

Lembrando que o encontro é nessa quinta, dia 15/12, às 21h, em um restaurante japonês, o Zeni (que serve alguns pratos chineses como yaksoba e rolinho primavera - pra quem não gosta de peixe cru). Avenida Lavandisca, 648. Moema. Tel: 5055-7701

Blogagem coletiva: Os 7 links do 13anosdepois...

2011-12-05T19:50:00.007+01:00

Esses blogueiros de viagem vivem inventando alguma maneira de interagir, o que eu acho otimo, ja que isso me faz descobrir novos blogs, dicas e pessoas legais para seguir no Twitter (me segue ai!). Fico até com invejinha, porque essa turma é super unida e eu gostaria muito que os expatriados que escrevem sobre a cultura dos paises onde vivem fizessem o mesmo. Mas as rodinhas acabam se formando e, pior, se fechando demais. E é justamente por isso que a tal da blogagem coletiva me parece simpatica, porque assim, blogueiros e leitores se conectam, se descobrem, se ajudam. Bora cumprir então a missão que me foi dada.

Com a iniciativa da Claudia, do blog Aprendiz de Viajante, os blogueiros convidados tiram ~~do bau~~ dos arquivos os posts que melhor ilustram cada uma das sete categorias sugeridas por ela e depois listam outros sete blogueiros para dar continuidade à brincadeira. Sete parece ser o seu numero da sorte. Meu convite chegou através do Mauoscar, um dos blogs de viagem que eu mais gosto! Essa listinha também ajuda a fazer uma retrospectiva do que rolou por aqui nestes ~~sete~~ dois anos de blog.

1. O post mais bonito

Não fui eu quem o escreveu. O post mais bonito do blog é, sem sombras de duvidas, o que o meu irmão nos deu de presente de casamento. Perdi a conta de quantas pessoas me disseram que choraram lendo Das coisas que ninguém entende.

2. O post mais popular

Depende do que você entende por popular. O post mais comentado do blog tem so uma linha e me custou 10 segundos para escrever. O post que teve mais acessos/dia foi o do nosso casamento em Paris. O post que me traz mais visitas é o citado logo abaixo. Então depende do parâmetro. Pra mim, post popular é aquele que faz o leitor ter vontade de comentar, então seria o post do FIM.

3. O post que gerou mais discussão/controvérsia

O que não falta nesse blog é discussão, meu povo. Tem gente que usa da liberdade de poder comentar anonimamente para ~~perder a linha~~ rasgar o verbo. Mas acho que o post que mais divide opiniões é : Por que francês não toma banho?. Não é à toa que ele é até hoje o post mais lido do blog.

4. O post que ajudou/ajuda mais gente

Os posts sobre as tradições francesas ajudam muito, enriquecem. Os de viagem, por serem mais direcionados, também quebram um galhão! Mas nunca recebi tantos emails como quando escrevi Eu escolho você, no dia do aniversario do Léo. Acho que é um texto que tira as pessoas da inércia, fazendo com que elas tenham vontade de tomar as rédeas das suas vidas.

5. O post que o sucesso te surpreendeu

Eu diria que fiquei bem surpresa quando me dei conta de que eu não tenho poder nenhum de decisão sobre o fim do meu blog. Nunca um post meu teve tanta repercussão no Twitter, na caixa de comentarios (134!) e até em blogs alheios. Acabou sendo legal porque gente nova desembarcou por aqui e eu encontrei a motivação que estava faltando para continuar escrevendo.

6. O post que não recebeu a atenção que deveria

Atenção = comentarios, e os posts menos comentados aqui do blog são os de viagem. Acho que é por isso que eu morro de preguiça de escrevê-los. Sou uma blogueira carente que precisa de feedback, queridos. Ficar me matando para selecionar informações e fotos e não receber nem um obrigado depois é de lascar! Sim, porque vocês ai da turma de viagem podem até ser unidos, mas não são muito chegados nesse lance de comentar não, né? Acho que essa seção toda merece um chamego mais caloroso de vocês.

7. O post que você tem mais orgulho

Que item mais injusto! Vou ter que usar o clichê de que cada texto publicado é um filho parido, impossivel ter mais orgulho deste ou daquele. Mas vou citar o primeiro e o ultimo. O primeiro, porque me exigiu mais coragem do que todos os outros, afinal, é disso que a gente precisa quando tem uma necessidade enorme de assumir publicamente a maneira como (vi)vemos o mundo: de coragem! E o ultimo, porque também é de coragem que a gente precisa para não desistir no meio do caminho. E se tem uma coisa que me deixa orgulhosa nessa vida, meu amigo, é de não desistir nunca.

Os 7 blogueiros que eu adoraria ver respondendo as mesmas perguntas (regras aqui):

Ernani - Madruga em Claro

Juliana - Mala ou Mochila

Glenda - Coisa Parecida

Liana - Ela é Americana... da América do Sul

Camila - Viaggiando

Natalia - Ziga da Zuca

Karine - Ka.entre .nos

Calendario do Advento

2011-12-01T21:53:00.010+01:00

Franziska, a alemã fofa que estuda comigo, chegou toda contente na aula porque tinha acabado de receber pelo correio o Calendario do Advento que sua mãe havia lhe enviado.

- Calendario do que, Chica?

- Do Advento, oras! Vocês não têm isso no Brasil não?

Dai eu fui procurar saber e a resposta é: Não, infelizmente nos não seguimos a deliciosa tradição de ganhar chocolates durante os 24 dias que antecedem o natal! Por quê? Por queeê??? Eu-não-sei. Mas o Google me explicou que o Advento é o periodo que corresponde às quatro semanas que antecedem o natal. Um tempo em que as pessoas deveriam estar se arrependendo e promovendo a paz, mas que elas gastam contando as horas para comer um novo chocolate.

O Calendario do Advento, criado por um alemão (isso explica porque a tradição é tão forte na Alemanha - e na Europa - e porque a minha amiga, macaca velha de vinte e poucos anos, vira criança quando chega essa época de ganhar chocolates) é uma contagem regressiva para a noite de natal. Começa hoje, 1° de dezembro, e vai até o dia 24. O calendario tradicional tem 24 janelas, uma janela é aberta a cada dia e dentro delas os pais colocam agradinhos para as crianças, o que torna a espera pelo Papai Noel muito mais divertida, convenhamos. O mimo mais comum é o chocolate, mas também pode ser um brinquedinho. Hoje em dia ja tem calendario da Playmobil, da Hello Kitty, da Lego... Enfim, tem até calendario para o seu gatinho, com uma guloseima diferente para cada dia. Ou seja, perdemos o foco.

La no começo dessa historia, o que as crianças encontravam ao abrir as janelas eram versiculos da Biblia, mas ja faz uns 100 anos que a tradição tombou para o lado comercial. Dai, ja viu, né? A ~~Chica~~ criançada, que não sabe nem mais rezar o Pai Nosso, so quer saber de ir pra cama cedo para poder abrir mais uma janelinha ao acordar. Taih o Lucca, meu afilhado, que não me deixa mentir!

Os adultos também podem ganhar calendarios, viu, Léo? Nossa cumadi ganhou um de produtos de beleza. #ficaadica

Resultado do sorteio + encontro do blog

2011-11-25T22:49:00.003+01:00

113 comentarios? Onde é que vocês se escondem que eu não os vejo, hum? Não, tô brincando! Foi legal saber como é que cada um descobriu o blog. Eu ficava sufocada ao ler os comentarios que chegavam sem poder responder para não atrapalhar os numeros do sorteio. A galera que sempre comenta passou por la e passou também um monte de gente nova que resolveu sair da toca por um otimo motivo. Foi um prazer conhecer vocês! Acabei amolecendo o meu coração e coloquei todo mundo no sorteio. Para a minha felicidade, o netbook vai pras mãos de alguém que vira e mexe da pinta aqui no blog. Samira (mãe do Enzo), tô falando contigo, mulher! Me manda um email no blog13anosdepois@hotmail.com com o seu endereço, ok? Parabéns e obrigada pela companhia nesses dois anos de blog!

O papo agora é com você que não ganhou. Não fica triste que vão rolar outros sorteios por aqui, viu? Sou leonina, gosto de ~~rasgar dinheiro~~ dar presentes. Mas sabe o que seria ainda mais bacana? Se a gente se encontrasse ao vivo, né não? Pois vai rolar um encontro do blog la em São Paulo, tô doida para conhecer vocês! Dia 15 de dezembro, às 20h30, no meu restaurante japonês preferido, o Zeni, em Moema (Avenida Lavandisca, 648. Tel: 5055-7701). Quem quiser e puder aparecer, deixa um comentario (assim eu posso fazer a reserva para o numero certo de pessoas), combinado? Pra diminuir esse oceano de distância, é so aparecer!

Bom dia, irmão!

2011-11-21T23:58:00.000+01:00

Ja que não deu pra gente se despedir hoje cedo, estou aqui para dizer que amei o nosso final de semana. Vou me concentrar no abraço gostoso que nos demos depois de quase três anos para esquecer que você nos colocou para dormir em um colchão de ar furado, ta? Também não vou deixar que o fato de você ter aproveitado que eu estava no banho para ir dormir sem dar boa noite atrapalhe a nossa amizade. O que importa é que você nos alimentou com paçoquinha, e isso é tudo que uma amizade verdadeira precisa para sobreviver. Porque, você sabe, nessa nova vida que inventei pra mim eu acabo perdendo o rumo de vez em quando, mas dai eu vejo você, de chinelo RIDER no meio da sala, tirando do armario uma caixa de paçoquinha Yoki, e então eu me lembro de onde vim. E para onde devo seguir.

Não pôde ser meu irmão de sangue, então decidiu sê-lo de coração. Obrigada por caminhar comigo até aqui. Por favor, continue.

(Peço desculpas aos leitores por voltar de Londres sem dicas de viagem, mas é que não fomos visitar o palacio da rainha nem tirar fotos da roda gigante, também não fomos dar uma espiadinha nas obras reunidas do pintor italiano. Fomos visitar o que Londres tem de melhor mas que, infelizmente, nem todo turista tem a oportunidade de ver...)

Ano II + sorteio

2011-11-14T00:29:00.009+01:00

Blogs são registros impiedosos da passagem do tempo. São diarios escancarados onde não so expomos a nossa vida mas também convidamos desconhecidos a participarem dela. Ter um blog aberto, e, acima de tudo, permitir que as pessoas opinem anonimamente sobre a sua vida é uma decisão que exige desapego. Porque até da para escolher não ser contrariado, mas, que graça teria? Eu me divirto com a confrontação de ideias.

Quando escrevi o post do primeiro aniversario do blog, agradeci imensamente o carinho dos leitores. Não escondi que é essa a relação que me motiva a continuar escrevendo. Não é dinheiro nem é status, é você. Ja faz dois anos que a gente se encontra por aqui. Eu venho pra contar, você vem para descobrir. Eu escrevo para compartilhar, você comenta para contribuir. A doce ilusão de que a nossa relação é mais proxima do que realmente é! Me faz bem e, imagino, faz bem para você também (senão você não estaria sempre por aqui). E saber que de alguma maneira eu provoco uma relação de bem querer entre mim e você é motivo mais do que suficiente para eu continuar.

Tantos blogs no mundo e você acaba voltando justamente no meu! Merece presente ou não merece? Ja esta virando tradição esse negocio de sortear alguma coisa no dia do aniversario do blog (eu sou daquelas que pensa que festa = presente), mas esse ano eu queria fazer algo diferente. Gostaria de presentear alguém que realmente acompanha o blog, so não sabia como fazer esse sorteio. E computador não é um negocio que a gente sai dando para qualquer um, né?

Computador? Sim! O blog esta sorteando um Netbook Samsung NC210 de 10", como o da foto abaixo. Um computador novinho pra você acessar o blog de qualquer lugar! E acho que o mais justo é sortear entre aquelas figurinhas que, atraves dos comentarios, estabelecem uma relação de troca comigo (não se preocupem, eu sei quem vocês são). Para participar do sorteio, basta fazer aquilo que você sempre faz, deixar um comentario me contando, sei la, como foi, por exemplo, que você descobriu o blog ou porque gosta dele. Porque ama a França? Porque gosta dos posts de viagem? Por causa da historia de amor que deu origem ao blog? Enfim, qualquer coisa, so para que eu possa fazer o sorteio entre aqueles que comentarem mesmo.

O Netbook que o blog esta sorteando!

Ficamos assim então, sorteio no dia 24/11, assim da tempo de todo mundo participar.

Não esqueça de colocar na mensagem a cidade onde mora. Boa sorte e muito obrigada pela companhia nesses dois anos de bloguinho!

A arte de bater-boca como um francês

2011-11-02T20:57:00.006+01:00

Não é segredo para ninguém que os franceses adoram bater o pé para reclamar. Também gostam de discutir por qualquer motivo e não abrem mão de bufar. Sim, os franceses bufam. Bufam quando são contrariados, bufam quando acabam as baguetes da boulangerie, bufam porque ja estamos em novembro e a temperatura ainda esta agradavel. Eles bufam por tudo e, acima de tudo, eles bufam por nada. Quando cheguei aqui, eu achava engraçadinho (afinal, ver adultos se comportando como crianças mimadas tem a sua dose de graça), depois passei a achar irritante e hoje eu ja acho normal, talvez porque eu tenha aprendido a bufar também. Não tem jeito, é uma esquisitice coletiva que você adquire com o tempo.

Acontece que bufar é facil, basta soltar um "pfff" discreto e dar uma viradinha nos olhos para que todo mundo entenda que você não achou tal coisa legal. A bufada é a maneira mais facil de se fazer entender em terras gaulesas, ainda que você seja um estrangeiro. Dificil mesmo é aprender a bater-boca como um francês. Porque bater-boca não é isso ai que você esta pensando, não é sair gritando com o entregador porque a pizza chegou com uma hora de atraso, não é usar palavrões para xingar o motoqueiro que deu uma encostada no seu carro. Bater-boca, meu amigo, é a arte de colocar para fora toda a raiva que você esta sentindo, elevando levemente o tom da sua voz -sem gritar- e conseguir, assim, humilhar o seu adversario sem o uso de palavrões ou termos discriminatorios. E essa arte, anota ai, quem domina são os franceses.

Foram precisos dois anos convivendo com eles para aprender a distribuir pequenos coices eficazes. Digo coice porque patada é para os fracos, francês da é coice mesmo. Ja tomei coice de garçom, de professor, de vendedora e até de pipoqueiro! So que de uns tempos pra ca, eu comecei a revidar. A minha primeira vitima foi um vizinho folgado que sempre bate à nossa porta para reclamar. Toda vez é o Léo quem o atende, prometendo que vamos parar de fazer os barulhos que a gente ja não faz. Sabado passado quem abriu a porta fui eu:

- Bonsoir, madame, vocês estão fazendo barulho demais...

- Barulho? Que barulho, monsieur?

- Andando. Vocês pisam muito forte.

- Ah, pois é, mas é assim que a gente anda. (detalhe: estavamos deitados no sofa vendo um filme)

Entrei no jogo dele. Não bati a porta, não fui grosseira, mas também não fiquei calada como fiz todas as outras vezes que um francês me chamou à atenção. Discuti de igual para igual, como eu faria se estivesse no Brasil. E ainda nos desejamos boa noite ao final da discussão - o toque de finesse que deve existir em todas as engueulades (que na verdade é o que diferencia um bate-boca brasileiro de um francês).

Vendo que eu era capaz de me comportar como eles, decidi não levar mais desaforos para casa. Confrontei até o motorista de ônibus que não parou no meu ponto para eu descer. O que eu faria uns meses atras? Xingaria mentalmente o cara, desceria calada no ponto seguinte e caminharia até a minha casa me odiando por não ter tido coragem de perguntar por que diabos ele não parou. Pois hoje eu bufei, caminhei até a frente do ônibus e perguntei se ele não tinha visto o meu sinal. Dei de cara com uma Mirelle que eu achei que tivesse ficado no Brasil, uma Mirelle justa, questionadora e, agora, chiquérrima - porque também sabe bater-boca em francês.

Parrainage

2011-10-02T23:09:00.005+02:00

Em que momento da vida os estudantes de Sciences Po. se tornam pessoas sérias eu não sei, mas na universidade não é. Tô pra ver gente mais festeira! O fato de Lyon ser uma cidade cheia de faculdades e instituições de ensino e, consequentemente, cheia de jovens, também não contribui muito para que os estudos venham em primeiro lugar. Tem festa todos os dias. E quando eu digo todos os dias eu não estou exagerando, tem festa todos os dias mesmo!

Eu tinha medo de ser completamente ignorada pelos franceses. A estranha que aparece no 4° ano querendo entrar em grupos de trabalho ja fechados, a estrangeira, 10 anos mais velha que o resto da turma, que almoça sozinha entre uma aula e outra. Então imagine como foi agradavel descobrir, logo no primeiro dia, que havia mais de 200 estrangeiros estudando ali. Duzentos passarinhos fora do ninho, assim como eu. Sem falar que os alunos franceses têm muito interesse em se relacionar com a gente, ja que todos eles são obrigados a fazer o 3° ano no exterior (em uma das dezenas de universidades conveniadas que mandam seus estudantes pra ca).

Uma das primeiras festas foi justamente para integrar melhor os alunos veteranos com os que acabavam de chegar, incluindo os estrangeiros. O convite me deixou apreensiva: "Venha com o seu melhor sapato". Eu esqueci completamente da mensagem misteriosa, apareci com uma sandalia velha e logo nos primeiros 5 minutos ja me arrependi de estar ali. Cada aluno deveria tirar um pé do sapato e coloca-lo junto à pilha que se formava no patio da universidade. Não tinha dia pior para eu ter calçado o unico sapato que me da chulé.

Calouro paga cada mico, não?

Os veteranos se aproximavam da pilha de sapatos e pegavam um pé cada um. Tipo Cinderela, sabe? Logico que os meninos iam direto nos saltos mais altos, nos sapatos de boneca. As meninas so pegavam os tênis. E a minha sandalia (simplesinha, sem gracinha) foi ficando por la...

Franceses, não jugueis pelas aparências!

Até que um garoto teve a coragem de pegar aquela coisa fedorenta e, assim, me apadrinhar. Etienne, 20 anos, foi o meu primeiro padrinho francês na Sciences Po. Na teoria, cada "padrinho/madrinha" se coloca à disposição para ajudar os que acabam de chegar com duvidas sobre a cidade ou a escola. Na pratica é ainda mais divertido, eles se encarregam também de te enturmar. "Tô aqui pro que você precisar! Vou te dar meu telefone e se você quiser saber qual o melhor buteco da cidade, é so me ligar", me disse o fofo do Etienne. Saimos de la e fomos beber (agua, no meu caso, ja que eu sou velha).

Meu segundo padrinho eu conheci em uma outra festa, organizada por uma associação de estudantes da universidade. Colocaram em uma lista os nomes e nacionalidades de todos os estrangeiros para que os franceses escolhessem quem "apadrinhar". O aluno que esta querendo ir para a China no 3° ano acaba escolhendo um aluno chinês, assim eles podem trocar figurinhas. Quem me escolheu foi o Diego, um francês que acabou de fazer o seu intercâmbio em Aracaju. Depois da reunião onde cada estrangeiro conheceu o seu padrinho, seguimos para festinhas particulares em apartamentos espalhados por toda a cidade. Otima oportunidade para conhecer gente nova e praticar o francês. Mais tarde, nos reencontramos todos em uma boate, onde esse blablabla de nacionalidade acaba virando um mero detalhe. Não sei nem que horas eram quando saimos de la, mas era tarde, muito tarde.

Eu também tenho carinha de 20 anos, não?

Padrinhos cachaceiros e festas todas as noites, eu não sei como eles conseguem se formar.

Praga, Amsterdã, Berlim - onde se hospedar

2011-09-21T02:36:00.005+02:00

Sabendo que o inicio do curso de Sciences Po. ia limitar consideravelmente as nossas viagens no proximo ano, o Léo e eu decidimos aproveitar bastante o ultimo verão. Uma das viagens foi um mochilão que fizemos por Praga, Amsterdã e Berlim. Uma viagem de 10 dias, onde aproveitamos para conhecer algumas opções de hospedagem diferentes das que estamos acostumados.

Praga

Praga foi disparado a melhor parte da viagem, não so porque é rica em historia e tem uma arquitetura belissima, mas também porque é muito barata. Tudo por la é incrivelmente mais em conta que em outras cidades européias (Praga ja faz parte da União Européia, mas ainda não aderiu ao euro, o que explica os preços tão baixos). Por isso nos demos ao luxo de ficar em um hotel mais bacanudo nessa primeira parada. Um hotel 4 estrelas, perto do metrô e com uma otima tarifa de 55€ para o casal (sem café da manhã).

Amsterdã

O que conseguimos economizar em Praga, gastamos em Amsterdã - uma das cidades mais caras que ja visitamos. Se é caro para comer e se divertir, imagina para se hospedar! Até os albergues cobram diarias mais caras do que a que pagamos no 4 estrelas de Praga. Eu ja estava começando a considerar o Couchsurfing quando me lembrei da experiência deliciosa que tivemos nos hospedando na casa de um francês, e então fui tentar descobrir se poderiamos fazer o mesmo na Holanda. Encontrei o site Airbnb que propõe mais ou menos o mesmo esquema dos chambres d'hôtes na França: a reserva de um quarto na casa de um local, podendo ou não dividir as areas comuns da casa com ele. Nos decidimos ficar no apartamento do Mather.

Não existe maneira melhor de entrar na cultura do que se hospedando na casa de um local, ainda mais quando o tempo de viagem é curtinho como era o nosso em Amsterdã. Logo de cara ja vimos varias caracteristicas que o Daniel descreve no blog dele. As escadinhas estreitas e os corredores que acabam virando o "quintal" dos apartamentos, onde os moradores deixam seus casacos, sapatos e tralhas no corredor, sem medo nenhum de serem roubados. Desde o primeiro minuto eu me senti na 2° Guerra, parecia que a Gestapo ia invadir o imovel a qualquer momento e nos levar. Quando é que eu teria a mesma sensação em um hotel?

Desta vez a hospedagem era mais simples, mas perfeita para o nosso bolso. Pagamos 55€ na diaria para o casal (sem café da manhã). Nosso anfitrião é um cara atencioso, que logo na nossa chegada nos deu dicas quentissimas da cidade, como uma pizzaria pequena frequentada apenas por locais. Também nos recomendou o seu restaurante preferido, um indonesiano, que nunca teriamos entrado se não tivesse sido indicado por ele. A comida era incrivel!

So não pergunte pro Léo o que ele comeu (ele não tem a menor ideia!).

O quarto onde ficamos era exatamente como vimos nas fotos da internet, e ele ainda tinha uma estante cheia de livros sobre a Holanda e guias de Amsterdã. Como choveu o tempo todo nos 3 dias que passamos la, aproveitei para dar uma xeretada em tudo e ler coisas bem interessantes.

O lado chato da experiência foi ter que dividir o banheiro, fora isso foi bacana. A casa era simples, mas no mesmo site é possivel encontrar quartos maiores e com banheiro individual. Tem cada apartamento chique, meu amigo! Saimos bem contentes da casa do Mather e com a certeza de que vamos usar o Airbnb em outras viagens.

Berlim

Fim de viagem, sabe como é, né? O orçamento pede socorro! O lugar mais em conta que achamos em Berlim (eu nem olho albergues) foi o Easyhotel. Isso mesmo, um hotel da Easyjet, a compania low cost de avião. O esquema do hotel é o mesmo dos aviões, o preço é uma pechincha mas o conforto é pequeno. Pagamos 25€ na diaria para o casal (sem café da manhã). Gente, 25€ numa diaria para duas pessoas é um baita de um achado! Onde esta a pegadinha? Nos extras, que são cobrados a parte. Pagamos 3€/dia para usar a internet e pedimos 2 travesseiros extras, que nos custaram 2€ cada um. Se você quiser ter as toalhas trocadas, precisa pagar. Se quiser que limpem o quarto, também paga a mais. Até para ver TV tem que rolar uma graninha extra. Ainda assim o preço é imbativel, sem falar que o quarto, minusculo, é limpissimo e a cama é muito boa.

Recomendo para quem viaja com orçamento controlado e não fica muito tempo no hotel. O Léo e eu, por exemplo, saimos super cedo e so voltamos quando ja é tarde, tomamos um banho e depois, puft, cama! Acho também que se você não viaja sozinho, é preciso o minimo de intimidade com a outra pessoa para conseguir ficar preso numa boa nos 9m2 dos quartos. Namorados que se conhecem ha pouco tempo, esse hotel não é pra vocês! Pessoas que viajam com malas enormes também podem ter problemas. Mas para nos foi otimo! Quando eu for pra Londres, ja sei que é em um Easyhotel que vou me hospedar.

So não sei se ele vai querer me acompanhar...

CaroLinda

2011-09-15T00:52:00.006+02:00

Ô mania de procurar aquilo que, na verdade, eu ja tenho. Essa minha caça desesperada por amigos que dificilmente vão ocupar o lugar deixado pelos que estão do lado de la. Sim, são poucos - pouquissimos, alias - mas são verdadeiros. Não tenho os melhores amigos do mundo porque, assim como eu, eles são cheios de defeitos: moram longe, esquecem o meu aniversario, não lêem o blog... enfim, são reais. Amigos de carne e osso com quem eu me sinto bem, com quem eu posso tagarelar sem medo de escorregar nos verbos e que não fazem eu me sentir estranha por tomar dois banhos por dia. Com eles é tudo leve e gostoso, é natural. Eles carregam neles um pouco da minha historia e revê-los me faz lembrar aquilo que eu ja fui e não sou mais.

O passado veio me visitar no ultimo fim de semana e então eu pude calçar de novo os sapatos da menina que se divertia em cima dos palcos. O teatro me trouxe muitas coisas boas e uma das melhores foi, sem duvidas, ela.

Sciences Po., baby!

2011-09-06T21:17:00.009+02:00

A rentrée, finalmente! A mais esperada desde que cheguei por aqui (se você esta se perguntando o que é essa tal de rentrée, clica aqui). Passei as férias desejando que o ano começasse logo pra eu poder descobrir se eu tinha feito uma boa escolha ou me metido em uma grande furada. Ainda é cedo para concluir, mas posso adiantar que o meu ano escolar começou bem. Se você acompanha o blog ha algum tempo, deve se lembrar que eu queria estudar gastronomia, mas acabei desistindo no dia que o Léo me levou pra jantar no restaurante do Paul Bocuse. Se você chegou agora, eu faço um resumão da novela: Era uma vez uma jornalista que largou a carreira para morar na Europa e que, sem poder exercer a profissão que ama, decidiu seguir um novo caminho - o da culinaria. Acontece que essa pessoa não sabe (e não gosta de) cozinhar, então, depois de longos meses de angustia, decidiu que queria estudar Ciências Politicas para, no futuro, trabalhar como jornalista nessa area. A maluca indecisa sou eu, enchantée!

O curso de Ciências Politicas esta para os franceses assim como o de Medicina esta para os brasileiros, é a melhor maneira de deixar papai orgulhoso. Este é um curso tradicionalmente reservado aos intelectuais, aos alunos que sempre tiveram as melhores notas da sala e aos mais cultos. Ou melhor, era, até eu chegar para bagunçar tudo. Quando um francês pergunta o que eu vou estudar e eu respondo "Sciences Po.", sempre me olham com cara de "conta outra" e depois perguntam: "Humm, você passou no concurso? Conheço 5 pessoas que tentaram e nunca conseguiram entrar". Realmente, é dificil. Tão dificil que eu nunca teria entrado se tivesse que presta-lo.

Sei que para nos, brasileiros, pode não fazer muito sentido, mas a politica é tão importante para os franceses como são o queijo e o vinho. Todo francês, de qualquer idade e nivel social, se sente capaz de passar horas discutindo politica (nem todos o são de verdade, ok?). Então, imagine, se até o mais simples dos camponeses entende de politica, como não são sabidos os que seguem carreira nessa area. Quem decide por esse curso são, geralmente, crianças que, além de super inteligentes como eu disse antes, cresceram discutindo politica na mesa de jantar com os seus pais. Por pura coincidência, assisti ontem a um documentario na TV francesa que acompanhou a vida de seis jovens que se preparavam para passar em um desses concursos. Me desesperava ver a quantidade de livros e artigos que eles tiveram que ler, o dominio sobre variados assuntos que eles precisavam ter e a paciência para decorar todos os nomes importantes da politica francesa e mundial de todas as épocas e regimes. No final do documentario, o resultado: nenhum deles passou (e então eles foram fazer Historia, Direito e Geopolitica).

Bom, eu passei (não exatamente no mesmo concurso que eles, mas passei), e hoje tive a primeira reunião para saber como as coisas vão se desenrolar no proximo ano. Agora estou aqui, animadona com os meus duzentos papéis, tentando escolher quais matérias eu vou fazer. Todas tão interessantes, que eu não consigo me decidir. O que você acha, abro mão do curso de Geoestratégia da economia mundial para estudar as relações franco-alemãs depois de 1945 ou fico com as aulas do Prof. Abdelmaki mesmo?

Troca linguistica

2011-09-02T15:11:00.006+02:00

Ja que todos os meus amigos resolveram ir embora, não me resta outra alternativa a não ser procurar novas companhias (e quando você percebe que esta correndo atras de amigos, é porque a coisa ta feia mesmo). Acontece que de uns tempos pra ca eu tenho tido dificuldades para investir neste tipo de relação. E nem é porque uma hora ou outra todo mundo vai embora, eu até ja me conformei, vai ver as pessoas estão menos interessantes hoje em dia, enfim. Sei que o fato de morar na França também não ajuda muito, o povo aqui é, digamos, um pouquinho mais fechado que o normal. Mesmo assim, deixei a vergonha de lado e sai confiante procurando um novo amiguinho pra adicionar no Facebook.

Na verdade eu estava mais interessada em falar francês que em ser amiga de alguém, mas acabei dando sorte. Descobri um site onde as pessoas se cadastram para praticar idiomas que não os seus maternos. Eu, brasileira, queria praticar o francês, então fui atras de um francês que quisesse aprender/praticar a lingua portuguesa. Sim, esses malucos existem! So em Lyon encontrei cinco anuncios de franceses interessados no português, entre eles o do Cédric - um cara que ja morou na Espanha, nos EUA e que, além de falar 4 idiomas, é apaixonado por tango. Esse site propõe 3 tipos de trocas linguisticas, não so no tête-à-tête (pessoalmente), como também por email ou por chats (falados ou escritos). Por isso, até você que esta ai no Brasil querendo pôr em pratica o seu francês/inglês/espanhol ou qualquer outra lingua pode se inscrever.

Depois de alguns emails, Cédric e eu marcamos de tomar um café. Nesse dia passamos umas cinco horas jogando conversa fora - uma parte do tempo em francês, outra em português. Cédric fala muito bem a nossa lingua graças ao cursinho de português que fez quando passou uma temporada na Argentina. Ele so não domina ainda a parte xula do vocabulario (mas eu ja estou trabalhando nisso). Depois desse primeiro café, vieram outros e mais outros, sempre nesse esquema de falar ao maximo as duas linguas. Fomos ao museu, ele provou o arroz com feijão aqui de casa e até pro tango ele conseguiu me arrastar! Viramos amigos. E dessa amizade nasceram outras. Entre elas, com a Andrea, a minha mais nova melhor amiga de infância. Divertida, carinhosa, especial - e confirma a maxima de que ninguém é perfeito, sendo argentina.

Tenho gostado do que venho recebendo quando saio da minha zona de conforto. Marcar encontro com um estranho simplesmente para falar francês não era uma opção muito atraente até pouco tempo e acabou dando certo. O problema é que se eu continuar conhecendo franceses e argentinos legais como os que ja conheço, terei que parar de implicar com eles. Dai, ja viu, né? Vai sobrar pros brasileiros.

Dubrovnik, o xodozinho da Croacia

2011-08-22T22:45:00.007+02:00

Nem vale a pena perder tempo tentando comparar Dubrovnik com outras cidades européias, o que existe la so existe la e ponto. Dubrovnik é unica porque é magica e alegre, e também porque tem as paisagens mais bonitas que a gente pode ver quando sai de férias.

Chegar em Dubrovnik é que da uma certa canseira. De Trogir até la foram seis horas de ônibus, rodando pelos penhascos da costa adriatica com um certo medinho de morrer (também existem vôos diretos, mas pra que voar se podemos passar perrengue na estrada, né?). Eh preciso atravessar um pedaço da Bosnia-Herzegovina e nas fronteiras de entrada e saida do Pais guardas entram nos ônibus para verificar os passaportes. Brasileiros precisam de visto, mas como estavamos so de passagem, não tivemos problemas.

Dubrovnik é a cidade mais famosa da Dalmacia. O que mais encanta é o centro antigo com ar medieval, rodeado por muralhas. Os 70 kunas cobrados para caminhar nas muralhas são recompensados por vistas magnificas do Mar Adriatico, da cidade e do pequeno porto.

Caminhar pelo chão de marmore do centro antigo, tomar os deliciosos sorvetes e admirar a construção dos principais pontos turisticos também é obrigatorio para quem visita Dubrovnik. Uma dica que não posso deixar de dar é: procure pelas deliciosas batatas fritas "Surf n' fries", o Léo e eu comemos pelo menos uma porção todos os dias.

So não considero Dubrovnik o destino perfeito porque não gostei das praias. A mais famosa é a de Banje (ao lado da cidade antiga) que tem uma faixa de areia muito pequena e pouquissima infra-estrutura se comparada à praia que mais gostamos em Trogir, a Okrug.

Sim, a vista é linda, so que la embaixo não é tão divertido assim...

Ta gostando de disputar espaço na areia, amor?

Embora existam outras praias, nem ousamos estender nossas toalhas em outro lugar. Nos disseram que as melhores praias ficavam nas ilhas, argumento convincente para nos fazer gastar 30€ por pessoa no passeio mais vendido da cidade (nem se preocupe em reservar antes, eles são vendidos em todas as esquinas) que inclui visitas à três ilhas + almoço em um barco com um super-mega-power sistema de som e entretenimento (leia-se: um unico CD com musicas dos anos 90 que tocou em loop a tarde inteira e um prato de peixe com batatas).

Não costumo cair em furadas quando viajo porque quase nunca me empolgo com esses passeios "pega-turistas", so que dessa vez eu me dei mal. Não so porque choveu muito e o barco balançava de uma maneira que todos ali pensavam que iam morrer, mas porque as ilhas deixam muito a desejar.

De novo, bonitinho na foto, mas ordinario na vida real. Ta, talvez o tempo ruim tenha influenciado a minha opinião. Talvez eu tivesse me divertido mais se o sol tivesse dado as caras. Fato é que Dubrovnik é tão especial, que nem a falta de praias incriveis a faz ficar fora da minha lista "voltar antes dos 50". Um lugar onde come-se bem, onde ainda se é bem tratado pelas pessoas que lidam diretamente com os turistas e que ainda não é caro, como os destinos mais badalados do verão europeu costumam ser.

Canicule

2011-08-19T20:11:00.010+02:00

Ja reparou como somos influenciados pelo meio em que vivemos? Não me lembro de ver no Brasil 35°C virarem noticia de destaque nos jornais. Calor forte pra nos é o quê? Uns 40 graus? Na minha terra, por exemplo, se faz 20°C no inverno, o povo sai com cachecol e blusa de frio. Aqui na França, basta fazer 14°C que ta todo mundo de sandalia e pernas de fora. Sofri muito no primeiro inverno que passei aqui, o segundo foi melhor e acho que vou tirar o terceiro de letra - parece que meu corpo ja se acostumou às temperaturas de Lyon. Se acostumou tanto, que pede arrego quando os termômetros passam dos 30°C.

Não tenho ânimo para sair nem para comer, so consigo beber agua. Se eu, que sou brasileira, tô comendo o pão que o diabo amassou com o calor que esse final de verão trouxe para a França, imagina como estão sofrendo os franceses! Sério, é preocupante. Para o fim de semana estão previstos 38 graus, trinta e oito insuportaveis graus Celsius! Algumas regiões (incluindo a que eu moro) estão em alerta orange, o penultimo na escala de risco. E ai, as pessoas entram em pânico, como se fosse chegar um super furacão e matar todo mundo.

Esse periodo de dias muito quentes é chamado canicule e a imprensa francesa so fala nisso. Até ontem estavam todos reclamando do verão de merde desse ano (choveu muito e até frio fez), mas agora que o pessoal ja voltou da praia e esta se preparando para a rentrée, a preocupação é, principalmente, com os idosos. Isso porque eles perdem a noção de sede e, como a maioria dos velhinhos franceses mora sozinha, eles acabam se desitradando e, muitas vezes, morrendo.

A pior onda de calor foi em 2003, morreu tanta gente de uma so vez, que os necrotérios ficaram lotados. Em Rungis, na região parisiense (onde fica o maior mercado de produtos frescos do mundo), um hangar refrigerado chegou a ser emprestado para conservar os corpos até a hora dos enterros. Na época, o governo tentou amenizar a situação anunciando cinco mil mortos, mas uma associação de funerarias contestou dizendo que ja passava de dez mil o numero de caixões vendidos. Até o final daquele verão morreram 15 mil pessoas a mais que nos verões anteriores, a maioria era idosa.

Até existe um plano de ação para tentar evitar que a tragédia de 2003 se repita, com medidas e conselhos que todos devem seguir (tipo plano de guerra - quando as pessoas armazenam comida em casa ou correm para o porão ao escutar uma bomba), mas um desses conselhos é evitar sair entre 11 da manhã e 9 da noite. Agora, me diz: como prender o povo em casa no penultimo fim de semana das férias, se o sol ta bombando la fora? Eu, por exemplo, ja combinei com o Léo de pegar uma corzinha na piscina publica - brasileiro que é brasileiro não se esconde do sol.

Um dia muito especial

2011-08-15T17:49:00.000+02:00

Nunca na historia dessa minha vida eu pensei que moraria na França. Nunca quis, nunca planejei. Mas hoje, quando paro pra pensar, vejo que a França, de uma forma ou de outra, sempre deu pinta na minha historia. A começar pelo meu nome, Mirelle - como a famosa cantora Mireille Mathieu. Eu ja tinha o Matias, então a minha mãe pensou: "vou colocar Mirelle porque dai fica bem parecido com o nome da cantora francesa". (Não zoe, meu irmão se chama Vandré por causa do Geraldo).

Durante os 29 anos que morei no Brasil enchi a boca para responder com um orgulhoso "é francês" sempre que alguém dizia que o meu nome era bonito. Ai eu cheguei na França e descobri que Mirelle é tudo, menos francês. Faltou um i, dona Mirlene! Uma vogalzinha de nada que muda tudo! Não tem um so francês que não me chame de Miréie (que é como se pronuncia o Mireille por aqui). Ai eu corrijo: "Miréie não, Mirrrrrrrélle - minha mãe esqueceu do i.". Acabam me chamando de Mi mesmo.

Então, se você for apegado aos detalhes, o resto desse texto não vai fazer nenhum sentido pra você. Mas se, assim como a minha mãe, você ignorar essa problematica do i, pode considerar que hoje, dia 15 de agosto, é o meu dia aqui na França. Explico: na época que a França ainda era um pais catolico, as pessoas seguiam a tradição de dar aos seus filhos os nomes dos santos que morreram no dia do nascimento das crianças. Por exemplo, a filha nasceu no dia 15 de agosto? Então vai se chamar Mireille, que é o dia da morte da Santa Mireille, e assim por diante.

Ja faz muito tempo que os franceses deram de ombros para o catolicismo e suas tradições, mas eles continuam gostando de fazer farra com essa festa dos nomes. Existem até cartões nas papelarias desejando "boas festas, fulano de tal". E praticamente todos os nomes tem o seu dia especial. O do Leonardo, por exemplo, é 30 de março. Eu tive mais sorte, porque no meu dia é até feriado aqui na França (não por causa da tal Santa Mireille, que nem foi tão importante assim, mas porque é o dia da Ascenção de Maria). De qualquer forma, é otimo saber que no "Dia da Mirelle" eu sempre vou ficar de pernas pro ar. Se o seu nome não for muito esdruxulo, você também pode tentar descobrir qual é o seu dia na França, é so dar uma afrancesada nele e clicar aqui. Agora, como essa informação pode ser util na sua vida, eu não tenho a menor ideia. Talvez você consiga ganhar alguns presentes.

*Ainda da tempo de participar do sorteio da box com 8 DVDs do seriado francês "Fais pas ci fais pas ça". Se inscreva no post anterior ou clicando aqui.

Dica de seriado: "Fais pas ci fais pas ça" + sorteio

2011-08-14T23:18:00.012+02:00

Lembra quando eu contei aqui que eu tinha pânico de atender o telefone na França? Pois é, passou. Na verdade eu tenho me sentido bem mais confiante em relação à lingua francesa. Vira e mexe recebo emails perguntando quanto tempo é necessario para aprender francês morando na França. Sempre dou a mesma resposta: depende. Tenho uma amiga espanhola que chegou aqui sem falar nada e no final do semestre teve as melhores notas da turma. Caxiona! Estudava 5 horas por dia, vivia para os livros. Também conheço um americano que mora em Lyon ha anos e compra baguete fazendo mimica porque se fechou em um circulo onde todos falam inglês. Realmente não da pra prever.

Quando cheguei eu não falava nem mesmo bonjour. Fiz um ano de curso, tirando sempre notas altas, mas, confesso, so estudava para as provas. Se eu tivesse enfiado a cara nos livros como a Miréia fez, talvez eu falasse melhor hoje. Outra 'desvantagem' é ser casada com um brasileiro, porque falamos português em casa. A grande maioria dos estrangeiros que vem morar aqui, mantém de alguma forma um contato mais proximo e diario com os franceses, seja porque se casaram com um, seja porque moram com familias francesas ou em colocação com estudantes franceses. Essa é realmente a melhor maneira de aprender um idioma, falando. Vale até fugir de brasileiros para aprender mais rapido!

Como eu não vou trocar de marido, me viro como posso para aprender o idioma e também sobre os habitos desse povo. Além de ter feito bons amigos franceses - que se sentem super à vontade para responder as perguntas da "brasileira curiosa" aqui - vou muito ao cinema e assisto TV para "treinar os ouvidos". E como eu sei que muitos dos que passam por aqui estudam francês e também se interessam pelos habitos e cultura francesa, achei que seria legal dividir a minha mais recente descoberta no blog: o seriado "Fais pas ci fais pas ça" (não faça isso, não faça aquilo - tradução livre). Ele ja existe ha um tempão, mas so o conheci agora. Fez tanto sucesso que até os americanos copiaram a formula com o seriado Modern Family.

São duas familias complicadas e divertidas que acabam se relacionando. O primeiro casal, Denis e Valérie Bouley, são pais de duas crianças - daqueles que fazem de tudo para não repetir a educação autoritaria que receberam dos pais. Eles querem ser amados pelos filhos e acreditam que eles devam fazer as suas escolhas sozinhos, errando e crescendo. Mas a verdade é que eles nunca estão de acordo, mudam a todo o tempo o sistema de educação das crianças e vivem estressados. Renaud e Fabienne Lepic, o segundo casal, são o oposto. Pais de quatro, acham que a rigidez é a chave para o sucesso. Exigem que os filhos andem na linha e são controladores, so que explodem frente aos menores problemas. As relações entre os personagens retratam muito bem como vivem as familias francesas hoje em dia, hi-la-ri-o!

Este ano foi lançado uma box com oito DVDs, que trazem as três temporadas completas (até agora so foram feitas três mesmo, infelizmente), e o blog vai sortear essa box no proximo domingo, dia 21/08, pelo Random. Para participar não precisa ser seguidor do blog, nem dar RT no Twitter. Também não precisa mandar Bolin-bola pra minha casa não, viu? (Essa historia merece um post!) Basta deixar um email valido (é através dele que vou entrar em contato com o ganhador) e preencher todos os dados corretamente. Boa sorte!

*Atualizando em 21/08: A sorteada foi a Erika Mota, ja entrei em contato para solicitar o endereço e enviar os DVDs. Valeu, pessoal! Logo mais pinta outro sorteio por aqui.

Organizar viagens, eu?

2011-08-09T19:35:00.000+02:00

Se esse blog tem falado muito mais de viagens do que de habitos franceses nos ultimos tempos existe um motivo: o povo acha que eu manjo do assunto. Basta ver como me listam os seguidores do Twitter (blogs de turismo, viajantes, travel...). Não é mentira que eu tenho acumulado um bocado de carimbos no passaporte desde que vim morar na França (é tão mais facil viajar quando se esta do lado de ca do oceano, né?), mas, assim, entender, entender mesmo de viagens, eu não entendo não. Não tenho paciência para montar roteiros detalhados, não consigo pensar na logistica da coisa, sequer lembro de pegar o passaporte quando saio para o aeroporto.

Trocando mensagens com a @camilanavarro e a @tatagastao, vi que o que eu tenho mesmo é sorte. Sorte por ter um santo marido em casa que se diverte cuidando dessa parte ~~chata~~ trabalhosa das viagens. No caso das meninas, quem cuida de quase tudo são elas (e as malucas ainda se divertem, veja so!). Quando vim para a Europa pela primeira vez, desembarquei em Paris sabendo que eu ia encontrar uma torre de ferro e o amor da minha vida, segui para Londres sabendo que ia ver o palacio da rainha e matar saudade da minha prima, e terminei o roteiro em Dublin, onde... bem, onde não tem tanta coisa, mas tinha o Ernani. Pois é, a primeira grande viagem da minha vida não foi para visitar lugares, e sim para encontrar pessoas. Posso falar? Foi a melhor viagem que eu ja fiz!

O Léo diz que mudou completamente o seu jeito de fazer turismo depois que nos reencontramos. Antes ele fazia roteiros super detalhados, do tipo:

8h35 - Pegar o metrô até a Torre

8h50 - Olhar para a Torre por 10 minutos e atravessar o Champ de Mars em 6 minutos

9h02 - Tirar 3 fotos

9h08 - Comer uma banana

Era tudo tão programado que ele quase enlouqueceu quando foi me encontrar em Londres. Eu simplesmente ignorei tudo o que estava no papel. Se ele dizia para virarmos à direita, eu seguia reto. No meio do caminho nos divertiamos tanto, que com o tempo ele foi percebendo que as coisas mais legais de uma viagem acontecem quando estamos perdidos e não quando chegamos naquele ponto turistico que todo mundo corre para fotografar. Costumo dizer que quanto menos chineses por perto, mais interessante é o lugar. Justamente porque os chineses costumam ir aonde os guias querem que a gente va e, geralmente, não são nesses lugares que vamos descobrir os habitos locais. Ou você esta achando que vai esbarrar num parisiense na fila da Torre Eiffel?

Sim, existem mil maneiras de viajar. Ha quem comece antes mesmo de botar o pé na estrada e, assumo, eu so não faço parte desse grupo porque tenho quem faça o trabalho sujo por mim. Também não posso falar que não pesquiso nada, quem fica de olho nas promoções da Easyjet, escolhe os hotéis e arruma as malas sou eu. Também dou uma olhada geral nos blogs de viagem para saber o minimo sobre o lugar que vou visitar, vejo a previsão do tempo (tem 2 anos que tô na França, pô!, isso contagia) e leio o maximo que puder sobre a historia do pais. O resto é surpresa. O Léo se encarrega da parte pratica: como chegar ao hotel, como funciona o transporte publico, compra antecipadamente as entradas dos museus e também imprime informações para lermos juntos quanto chegarmos ao nosso destino. In loco a gente descobre o resto. Comprar guias? Jamais!*

Ainda usando Paris como exemplo, caminhavamos perdidos por uma região nada turistica do 20ème e uma propaganda de sorvete parecia me perseguir. Pra onde eu olhava, la estava o "sorvete da vaquinha" me desafiando a prova-lo. Fomos até um supermercado e compramos o tal sorvete, que vinha em uma caixa com outros 9. Nem toda a gula que habita em mim é capaz de tomar 10 sorvetes de uma so vez, então saimos pelas ruas distribuindo o resto. Graças à vaquinha, consegui ver o esboço de um sorriso no rosto de um parisiense - coisa rara, como a gente bem sabe.

Viu so? Não é porque sou um desastre no planejamento das viagens que eu não consigo curtir a fundo os lugares por onde passo, talvez seja por isso que essas pessoas lindas e organizadas do mundo de viagens têm passado por aqui. O que me leva a pensar: sera que eu sou a unica desencanada que pega um avião sem guias, cronogramas e afins? Afinal, como é que você se prepara para as suas viagens?

*Abrimos uma exceção e vamos para Amsterdam com o guia Ducs Amsterdam na mala, mas so compramos porque é um guia diferente, escrito por um brasileiro que mora la e que tem um blog muito bacana. Ele mais parece um pacote de conselhos de um amigo que um guia desses que a gente compra em livrarias.

3ponto1

2011-08-06T12:16:00.001+02:00

E quando a gente começa a se acostumar com as diferenças, eles vão embora. Quando o sotaque inglês passa a deslizar facil pelos ouvidos, Julia precisa partir. Quando me acostumo com o abraço apertado da colombiana, que faz eu me sentir em casa, Laura decide que quer voltar. Foi a primeira vez que encontrei no meio de tantos irmãos, uma irmã mais nova, loira e linda, de olhos azuis como as bonecas que eu ganhava na infância, mas até a minha menina sueca sentiu que era hora de arrumar as malas. Eles foram de vez, pra nunca mais voltar. E eu? Faço o que com esse vazio imenso que ficou aqui?

Foi a primeira vez que perdi todos os meus amigos ao mesmo tempo. Dificil é isso, saber que essa foi so a primeira vez. Até quando deixei o Brasil foi mais facil, afinal, era eu quem estava começando uma vida nova. Enganei a saudade com novas descobertas e pronto. Mas dessa vez quem ficou fui eu, sozinha e com um verão inteiro pela frente. Um verão sem churrascos na varanda do apartamento novo, sem passeios na beira do rio, sem os nossos pic-nics no parque. Um verãozinho bem meia boca, para falar a verdade.

Eh final de ano na Europa, o que significa que pessoas vão partir. Amigos, irmãos, compadres. Espanhois, chineses, franceses e até brasileiros colocando um ponto final em uma fase que, para mim, ainda não terminou. Fica a lembrança de tudo o que vivi e aprendi com eles e a certeza de que eu também deixei lições importantes guardadas na memoria de cada um:

31 anos hoje, e eu so queria que vocês estivessem aqui para dividir bolo e besteiras comigo.

J'ai 31 ans aujourd'hui et tout ce que je voudrais, c'est que vous soyez ici pour partager le gâteau et des conneries avec moi.

Descobrindo a Croacia - Trogir

2011-07-28T15:34:00.014+02:00

Marco Polo, o viajante mais famoso da historia, não nasceu em Veneza como ensinam os livros - pelo menos é isso que afirmam os croatas. O explorador teria nascido em uma ilha da Croacia, chamada Korčula. As gravatas, esse pedacinho de tecido que deixam os homens muito mais charmosos (na minha opinião), foram inventadas pelos croatas. Os cachorros manchados que ficaram famosos no filme 101 Dalmatas, advinha?, também são de origem croata, e essa são apenas 3 coisas que você provavelmente não sabia sobre esse pais tão especial que o Léo e eu acabamos de visitar.

Outra coisa que você talvez não saiba é que a Croacia é o novo destino da moda entre os europeus. Um pais que ha duas décadas ainda estava em guerra e que usou o turismo para levantar a economia e começar uma nova historia. Sinto uma invejinha sempre que conheço um pais que sabe tirar proveito do que tem de melhor para crescer. Sentes também, Brasil?

Trogir

Nossa primeira parada foi em Trogir, uma vilazinha de 2.300 anos, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, cuja principal atração é o seu centro historico, que na verdade é uma ilha, com igrejas, castelos, muralhas e uma fortaleza - tudo incrivelmente bem conservado.

Trogir ja pertenceu a varios paises, à França inclusive, mas quem mais deixou influências por la foram os italianos. A começar pelo sotaque, a lingua é o croata mas soa como italiano. Quase todos os restaurantes servem massas e até o jeitão de ser do povo croata é parecido com o dos italianos. Eles falam alto e sorriem como se te conhecessem ha anos, fazem piadas. O dono do apartamento que alugamos em Trogir nos parava todos os dias quando voltavamos da praia para saber se tinhamos nos divertido ou se precisavamos de algo. No ultimo dia nos deu até um presentinho, acredita? Eles adoram tudo o que vem do Brasil (musicas, habitos, futebol), olha quem estava na capa de uma das revistas mais importantes de esportes de la:

Quase todo mundo que se relaciona de alguma forma com o turista fala inglês e também uma outra lingua (alemão e italiano, principalmente). O proprietario do apto. de Dubrovnik talvez seja a unica pessoa da Croacia que não fale uma so palavra em inglês, mas nem por isso foi menos simpatico com a gente. Embora o Léo e eu não saibamos nada de croata, conversamos e rimos muito com o senhor que ria ainda mais da gente quando tentavamos decifrar aquela lingua complicada dele. Era engraçado, ele tentando se fazer entender em croata e alemão e nos forçando a barra no inglês, francês e português. Lembrei de quando voltavamos do Marrocos e acordei no meio do vôo ouvindo meu sogro conversar com um francês que estava sentado ao seu lado, à nossa frente. Aproximei os ouvidos para ver se eu não estava delirando. O meu sogro, que não fala nem francês nem inglês, estava no maior papo com um francês, que não falava nada de português. "Como pode uma coisa dessas?", pensei. O papo durou o vôo todo e so agora, na Croacia, eu entendi que é possivel conversar mesmo se as pessoas não falam a mesma lingua. Coisa de maluco, eu sei, mas que so funciona com malucos que têm fome de mundo, acho.

Logo que chegamos à Trogir, passamos no hotel para trocar de roupa e saimos andando em direção à praia. Mas, ué, cadê a praia? Andamos por quase uma hora, pedimos varias informações e a tal praia badalada não aparecia nunca. Subimos e descemos o morro pela estrada, pedimos carona e so na hora de ir embora é que descobrimos que existem barcos que saem para quase todas as praias bem de frente ao forte, no centro medieval, com bilhetes que custam em média 2€. Grandes descobertas que mudam a vida de um viajante.

Trogir foi a melhor parte da viagem, tão legal que abrimos mão de conhecer Split so para curtir mais a praia de Okrug, carinhosamente apelidada de Orkut pelo Léo. "Amor, qual praia vamos hoje?", "Vamos pro Orkut, né?". Mas preciso ser honesta, embora a Croacia tenha cidades interessantissimas, gente bacana, comida boa e ainda não seja um lugar tão caro para ir no verão, praia é uma coisa que eles não têm, não. Elas são de pedra e pequenas. O Mar Adriatico é transparente e calmo, uma delicia, mas praia mesmo, do jeito que nos brasileiros estamos acostumados a ver no Brasil, não tem. O que não quer dizer que elas não são interessantes, até curti ir embora da praia sem levar comigo aquele montão de areia dentro do biquini.

Até conhecemos outras praias, mas a ~~Orkut~~ Okrug foi a que mais gostamos. Ela tem uma super infra-estrutura, principalmente para quem viaja com crianças. Muitos bares legais, restaurantes e até um vendedor de milho que passa de vez em quando. Eu sei que muita gente reclama dos vendedores ambulantes que enchem o saco na praia, mas quando você mora na França, meu amigo, o barulho da buzina de um vendedor de milho é tudo o que você mais deseja ouvir quando sai de férias.

Viagem pelo interior da França - os castelos

2011-07-11T10:24:00.001+02:00

No post anterior eu mostrei o chambre d'hôtes charmosinho onde comemoramos o dia dos namorados, faltou falar dos lugares lindos por onde passamos para chegar até ele. O nosso destino era Argentat, uma cidadezinha de 3 mil habitantes que fica no departamento da Corrèze, uma região do Limousin.

*Pausa rapida para uma aulinha de geografia francesa. A França metropolitana é dividida em 22 regiões (enquanto no Brasil temos apenas 5: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul). Cada região é dividida em departamentos, que equivalem aos nossos Estados. A França tem 96 departamentos e nossa meta aqui em casa é conhecer todos eles antes de voltarmos para o Brasil, ou seja, vai demorar um bocado.

O Limousin é famoso pela carne nobre que produz - uma das melhores carnes da França, de acordo com os franceses. A região, apesar de ser a segunda menos povoada, é a que tem o maior numero de idosos. Se os velhinhos de Paris vivem até os 137 anos, imagine os de Limousin! Para chegarmos até Argentat, saimos da rodovia e atravessamos a Corrèze de leste a oeste por estradinhas pequenas e vimos paisagens tipicas de uma região tranquila, com muitas vilas de 200, 500 habitantes no maximo. Rodamos quase mil quilômetros em dois dias para descobrir lugares incriveis, de deixar Paris morrendo de inveja.

No meio do caminho tinham castelos. Afinal, estamos na França, existem castelos em todo lugar! O Château de Val, apesar de lindissimo, não vale os 5€ cobrados pela visita (quase nada é original na parte de dentro). Mas visita-lo no verão é uma otima pedida. Em volta dele tem um lago imenso onde as pessoas andam de jet-ski, acampam, passam a tarde nadando e farofando.

Outro castelo que apareceu no nosso caminho foi o Château d'Auzers, construido durante a Guerra dos Cem Anos e que pertence a uma das familias mais antigas da França. O castelo é aberto para visitação, mas quando fomos estava tendo um casamento, então não pudemos entrar. Nada mal se casar em um lugar desses, né?

Como se pode ver, a França não é feita apenas de museus enormes, restaurantes caros e desfiles de moda. Ser francês não significa falar cinco linguas, ser elegante e morar em apartamentos de 20m2. Isso é ser parisiense, e confesso ficar bem incomodada quando alguém que so conhece Paris ou alguma outra cidade turistica vem me dizer que quando visitou a França encontrou franceses prestativos e que falam inglês. Sabia que metade das cidades francesas tem menos de 420 habitantes? A maioria dessas pessoas nunca esteve em Paris, nunca andou de metrô e muito menos se interessou por aprender outra lingua. São pessoas de habitos simples e trabalhadoras, que podem sim ser muito simpaticas com os viajantes que estão de passagem, mas que, provavelmente, vão ter dificuldades para aceitar aquilo ou aquele que vem de fora para ficar. E essa viagem nos fez descobrir esse outro lado da França, que infelizmente os turistas não têm tempo de descobrir porque estão presos na fila da Torre Eiffel.

Chambres d'hôtes: a melhor opção de hospedagem na França

2011-07-04T17:59:00.001+02:00

Imagine vir passear na França e, além de descobrir lugares bonitos e comer bem, conhecer de perto franceses gentis e praticar um pouco o seu francês. Acha que é impossivel? Que nada! Franceses simpaticos e atenciosos existem, e a maneira mais facil de encontra-los é reservando um chambre d'hôtes.

Chambres d'hôtes são quartos que as pessoas colocam para alugar dentro das suas proprias casas, geralmente para acolher visitantes de passagem por alguns dias. Ao se hospedar na casa de alguém, você vai dividir as areas comuns da casa com os moradores e pode até passar algum tempo com eles, durante o café da manhã ou o jantar, por exemplo. Em relação à privacidade, não existe nenhuma diferença entre reservar um quarto na casa de um francês ou um quarto de hotel, mas em um chambre d'hôtes quem vai te receber não são funcionarios de falas decoradas, e sim os donos da casa. Se relacionar ou não com eles é uma escolha do viajante. Esse tipo de hospedagem não so pode sair bem mais em conta que ficar em um hotel, como é também mais divertida.

Não é regra, mas as pessoas que alugam esses quartos são, geralmente, aposentados que possuem casas ou apartamentos grandes e com quartos que ficaram vazios depois que os filhos se mudaram para casar ou estudar. São pessoas abertas, que falam inglês e que, além de buscar uma renda extra, estão super interessadas em trocar experiências e conhecer gente nova, de outras nacionalidades.

Nossa primeira experiência em um chambre d'hôtes não podia ter sido melhor! Depois de assistir a uma reportagem que mostrava alguns dos mais charmosos chambres d'hôtes da França, decidi ligar e fazer uma reserva na casa do Philippe e da Esméralda em Argentat, na região da Corrèze. Eu sei que para nos, brasileiros, a ideia de ficar na casa de alguém soa meio estranha, mas os franceses estão super acostumados e, pra ser sincera, eu adorei! Nosso quarto tinha tudo que precisavamos: cama king size, toalhas macias, roupões, banheiro privativo, hidromassagem, lareira, wi-fi e uma vista de tirar o fôlego.

foto: reprodução

A principal diferença é que a impessoalidade dos hotéis nem passa na porta de um chambre d'hôtes. Cada casa tem sua historia, cada familia tem algo unico a oferecer aos hospedes. Fomos recebidos pelo Philippe que, de chinelos, veio nos desejar as boas vindas. No final da noite, quando voltamos de um passeio, ele nos ofereceu como digestivo uma bebida local que o Léo adorou e ainda me perguntou se eu queria sorvete, depois passou um bom tempo conversando com a gente na varanda que fica de frente para o rio.

foto: reprodução

Philippe nos contou a historia da cidade e falou também sobre a casa dele (que foi comprada de uma velha senhora que cuidava de cabras bem ali). Não aproveitamos mais da sua companhia porque estavamos muito cansados, mas conversamos um pouco mais durante o café da manhã - o melhor café da manhã que ja tomamos em viagens, vale ressaltar. Aquele gostinho caseiro das geléias que hotel nenhum oferece, sabe? E a florzinha colhida no jardim da casa e delicadamente colocada em frente à louça?

Todos esses detalhes fazem com que os chambres d'hôtes sejam a melhor opção para os viajantes que gostam de descobrir coisas diferentes e de se sentirem bem cuidados mesmo longe de casa. Temos planos de rodar toda a França de carro e ficar em hotéis esta totalmente fora de cogitação, afinal, existem quartos disponiveis em todas as regiões, até mesmo em Paris!

Também ficou interessado? Encontre o seu quarto nesse site aqui, e para conhecer melhor o paraiso onde o Léo e eu comemoramos o dia dos namorados, clique aqui. Uma experiência dificil de não ser aprovada.

Avignon, França

2011-06-23T15:41:00.001+02:00

Eu tenho a sorte de morar em um dos paises mais bonitos do mundo e, mesmo assim, sempre decido viajar para outros lugares ao invés de explorar mais a França - falha que eu ja comecei a consertar no ultimo fim de semana, quando aproveitamos a companhia do Nestor e do Vinicius para conhecer Avignon.

Avignon é uma cidadezinha que fica na Provence, no sul da França (a 230km de Lyon), e é conhecida basicamente por dois motivos: por ja ter sido residência de varios papas no passado e por ter hoje o maior e mais importante festival de teatro da França (que acontece em julho). A cidade, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é bem pequena, mas é tão linda e importante para a historia da França que vale a pena passar uma tarde dentro das muralhas que cercam o centro historico.

As super bem conservadas muralhas têm 4km de extensão e foram construidas na época que o papa francês Clemente V decidiu, em 1309, transferir de Roma para Avignon a sede da Santa Sé. Sim, durante 68 anos uma cidade francesa foi a capital mundial do cristianismo. E, olha, essa historia de papas é uma confusão so! Ao todo, sete papas comandaram a Igreja Catolica residindo em Avignon. E os romanos, claro, não ficaram nada contentes com isso (ta achando que a rivalidade nasceu na Copa de 2006 quando o Zidane deu uma cabeçada no Materazzi?). O clima inseguro da vida religiosa no século 14 fez com que, em 1335, o Papa Bento XII começasse a construção do Palais des Papes, um palacio em estilo gotico que mais parece uma fortaleza, com 10 torres que protegiam o Palacio Papal de ataques.

Em 1377 os romanos finalmente conseguiram levar de volta para Roma a sede da Igreja Catolica, quando o Papa Gregorio XI deixou Avignon. Mas ele morreu no ano seguinte e então a Igreja elegeu um novo papa, italiano. Acontece que a parte francesa do clero considerou essa eleição invalida e decidiu escolher um outro papa: Clemente VII, que voltou a morar em Avignon. E é por isso que durante 30 anos a Igreja Catolica teve dois papas, um na Italia e outro aqui na França. O ultimo papa de Avignon foi Bento XIII, que foi perdendo o seu poder dentro da Igreja e ficou preso no Palais des Papes por 5 anos, antes de fugir em 1403 e morrer em 1409.

Fiquei com a pulga atras da orelha quando vi a enorme praça que existe em frente ao Palacio e ainda mais encucada quando percebi que as construções mais proximas dali são recentes, bem novinhas. O que aconteceu com a vila que existia naquela época? O sobrinho do Papa Bento XIII conseguiu ficar no Palacio por 17 meses depois da fuga do seu tio, e para tentar evitar que a riqueza fosse saqueada, ordenou que todas as casas que ficavam em frente ao Palais des Papes fossem destruidas. Não adiantou muito, tudo o que havia de valioso ali foi roubado durante a Revolução Francesa, o que resta são as pinturas de Matteo Giovanetti nas paredes, um italiano. Irônico, não? A entrada do Palais des Papes custa 10,50€ e o monumento é um dos mais visitados da França.

Depois do Palacio, a ponte medieval St. Bézénet é a principal atração da cidade. Ela foi construida de 1177 a 1185, bem antes desse rolo todo entre os papas acontecer. A ponte ficou famosa na França por causa dessa ~~pagação de mico~~ canção aqui. Inicialmente ela tinha 22 arcos, mas acabou sendo danificada por diversas enchentes. Hoje restam apenas 4, ou seja, a ponte não leva a lugar algum. Ainda assim, são cobrados 5€ para subir nela.

Avignon tem mais historia do que lugares para conhecer, por isso um dia é suficiente para ver tudo. O legal é que da para fazer um bate-volta de trem de Lyon (1h de viagem) ou até de Paris (3 horas) e assim conhecer a Provence, uma das regiões mais lindas da França e mundialmente conhecida pela lavanda que produz.

Vinicius e Nestor, os mais divertidos companheiros de viagem!

Monte das Oliveiras: o que ver?

2011-06-02T12:42:00.001+02:00

Fiquei devendo alguns posts sobre Israel, mas antes tarde do que nunca, né?

O Monte das Oliveiras é um daqueles passeios que ninguém dispensa em Jerusalém. Pensamos em subir até la com o pessoal do free tour que nos mostrou a Cidade Antiga. Eles se reunem diariamente no Portão de Jaffa e não é dificil reconhecê-los, eles ficam na frente da entrada principal vestidos de vermelho e segurando uma placa, basta se apresentar. O passeio pela Cidade Antiga dura 3 horas e é gratis mesmo, mas você pode deixar uma gorgeta no final se gostar. So que o passeio para o Monte das Oliveiras (assim como os outros passeios que eles fazem) é pago, e pão duro que somos, preferimos economizar subindo sozinhos. Não é nada complicado chegar até o Monte, da para ir de ônibus ou de taxi, mas nos fomos caminhando mesmo.

Tumba da Virgem Maria:

Aos pés do Monte das Oliveiras esta a Tumba da Virgem Maria e foi por la que começamos o nosso roteiro. Não que eu não tenha ficado emocionada em muitos outros lugares em Jerusalém, mas esse foi de longe o que mais me marcou. O clima muda logo que a gente entra na "igreja", são dezenas de degraus para descer, em uma escuridão tipica de filmes de suspense. Pelo caminho existem varios altares com imagens diferentes de Maria. Acredito que o principio seja o mesmo da Igreja do Santo Sepulcro: dividir um espaço sagrado entre muitas religiões. O ponto mais visitado é a capelinha que abriga uma redoma de vidro, colocada para proteger a pedra onde o corpo de Maria teria sido velado.

Consegui me desligar do mundo quando me ajoelhei para bater um papo com a imagem abaixo. Foi o unico momento da viagem em que consegui esquecer da câmera e do zunzunzum dos turistas para rezar e agradecer. Todas as noites, quando fecho os olhos para rezar, é essa a imagem que vem à minha cabeça.

Os outros pontos que queriamos visitar ficavam la no topo, poderiamos ter subido a pé, mas estava tarde, então negociamos com um dos taxistas que ficam na porta da igrejinha e ele nos levou por 50 shekels. Se fosse dia, teriamos subido a pé. Ele nos deixou la em cima e nos descemos caminhando, foi super tranquilo.

Igreja do Pai Nosso:

Era aqui que Jesus ensinava a oração do "Pai Nosso" aos seus discipulos, dentro dessa gruta ai na foto (que, obviamente, era muito diferente na época). Do lado de fora é bem agradavel, nas paredes estão expostos mosaicos com a oração em mais de 60 linguas, mas eu não vi igreja nenhuma, é mais uma area tranquila para orações. A entrada custa 7 shekels (mais ou menos 4 reais).

Capela da Ascensão:

Essa capela talvez seja o lugar mais singelo que eu visitei em Jerusalém. Tão pequena e simples, mas que representa muito para os cristãos. Nela esta a rocha da ascenção de Jesus e a marca do seu pé cravada na pedra. A doutrina da Ascensão afirma que o corpo de Jesus, depois de quarenta dias da sua Ressurreição, ascendeu aos céus onde se encontrou na presença de Deus Pai, não só em espirito, mas também em sua pessoa humana. O local é cuidado por uma familia muçulmana, que cobra 5 shekels pela entrada.

Cemitério Judaico:

Se tem um lugar que eu gostaria de esperar pelo fim do mundo, é ali viu? Esse cemitério existe ha mais de 3 mil anos e conta-se mais de 150 mil tumulos. O que tem de personagens importantes descansando ali não é brincadeira! A familia do Hezir, Davi, Ovadiah... até ganhador do prêmio Nobel tem. Ha milênios os judeus procuram ser enterrados nesse cemitério.

Por que ele é tão importante? Porque a tradição judaica diz que é la que vai acontecer o Juizo Final quando o Messias vier, os que estão enterrados no Monte das Oliveiras seriam os primeiros a serem julgados, antes mesmo dos que estão enterrados em Jerusalém. E como tem gente pra caramba nesse mundão nosso de Deus, arrumar uma vaguinha ali - assim, so por garantia - não seria ma ideia.

Segundo o taxista judeu que nos levou até la, as pedrinhas em cima dos tumulos têm a mesma função das flores que estamos acostumados a levar aos cemitérios, so que flor morre rapido e pedra dura mais, assim os mortos ficam mais tempo na "presença" de quem foi visita-los. Bonito, né?

Leia mais:

Fête des voisins

2011-05-28T03:09:00.007+02:00

Se ha um ano alguém me dissessse que eu passaria uma agradavel noite de sexta-feira no jardim do meu novo condominio cercada de franceses que eu nunca vi na vida, gastando todo o meu francês capenga para conquista-los, eu diria: 'jamé'! Mas aprendi a fazer limonada, não importa de onde venham os limões.

Francês, vocês sabem, é um povo fechado que precisa de um empurrãozinho para socializar. Como os prédios daqui não têm salões de festas, piscina, salão de jogos, academia e aquela coisa toda que os prédios no Brasil costumam ter, fica ainda mais dificil encontrar uma desculpa para bater um bom papo com o vizinho. Portaria também não tem, então não da nem para ficar fazendo hora na entrada tentando arrancar do porteiro informações sobre a vida alheia. Os raros encontros acontecem no elevador (e o assunto é invariavelmente a temperatura) ou no deposito de lixo, onde o assunto... bem, onde não tem assunto nenhum. Foi por isso que eles, criativos como são, resolveram criar a tal Fête des voisins.

A 'Festa dos vizinhos' acontece em toda a França ha 12 anos e tem até data fixa no calendario: sempre na ultima sexta-feira de maio. O proposito é tirar dos seus m2 todos os franceses (e estrangeiros que moram aqui - presente!) que não saem da toca nos outros 364 dias do ano, para ver se assim as pessoas se aproximam daqueles que moram logo ao lado. Nunca se sabe quando é que vai faltar açucar para o bolo, não é mesmo?

Fiquei meio desconfiada quando vi no começo da semana o cartaz pregado perto do elevador avisando sobre o evento. Tinhamos que colocar os nossos nomes ali, confirmando a presença e escrever também o cada um iria levar. Nos eramos os segundos da lista. E os ultimos também. Até a hora da festa, ninguém escreveu mais nada ali. "Puta povo desanimado!", pensei, mas que nada! Apareceu um bocado de gente e eu fiquei felizona de descobrir que os meus novos vizinhos são bem legais. Em menos de meia hora todo mundo ja estava se "tutoiando". Ah, sim, acho que nunca falei disso por aqui! A lingua francesa tem essa frescura que eu não domino muito bem, existem duas formas diferentes de tratar as pessoas, o vous e o tu. O vous é mais polido, obrigatorio para se dirigir a alguém que você não conhece ou conhece muito pouco. Se você perguntar as horas na rua chamando a pessoa de tu, ela vai te mandar tomar no copo.

Em teoria é tudo muito simples: idosos, pessoas que eu não conheço, chefes e professores eu trato por vous. Com amigos, crianças e pessoas da mesma idade (em situações informais como uma soirée) eu posso usar o tu. Mas na pratica não é tão facil assim. Eu tenho uma dificuldade absurda para saber a partir de que momento eu posso passar do vous para o tu, e para não errar eu "vousvoio" todo mundo. Cada francês tem uma teoria para o assunto, alguns dizem que o tu é sinal de respeito, outros dizem que é questão de intimidade, por isso o fato de, com apenas 30 minutos de conversa, ver os proprios franceses se "tutoiando" (e olha que tinha gente de todas as idades) é a maior prova de que a festinha foi um sucesso! Ja começamos até a programar um churrasco - e nos fizeram prometer que vai ter caipirinha. Que sacrificios a gente não faz para garantir uma xicara de açucar, né?

Paris - roteiros do Cinema, guloseimas e mais

2011-05-26T10:02:00.006+02:00

Todos os anos fazemos questão de comemorar nosso aniversario em Paris para relembrar o nosso reencontro. No roteiro desse ano estava o canal da Amélie Poulain, o mercado de pulgas mais antigo do mundo, a livraria mais charmosa de Paris, kouignettes do melhor ouvrier da França, macarrons Ladurée e muitas horas em cima das Vélibs, com direito a uma paradinha aos pés da Torre - porque também somos filhos de Deus!

Canal Saint-Martin:

Um dos 'pequenos prazeres' da Amélie Poulain (filme "O fabuloso destino de Amélie Poulain") era jogar pedrinhas nas aguas desse canal. As cenas são lindas e como o nosso hotel era logo ao lado, fomos conferir se a Amélie tinha razão.

O problema é que o lugar exato de onde ela joga as pedrinhas é fechado ao publico, mesmo assim vale o passeio. O Canal foi construido em 1825 e tem à sua volta prédios muito antigos de estilo burguês, hoje ocupados por uma nova geração de artistas que se instalaram la nos ultimos anos, depois que a região voltou a estar na moda. A dica é percorrer o canal de bicicleta pela ciclovia até a Praça da Bastilha, aproveitando para almoçar em um dos bistrôs que ficam no caminho.

Marché aux puces de Saint-Ouen:

Do filme "Midnight in Paris" tiramos a ideia de conhecer o Marché aux puces de Saint-Ouen, o maior e mais antigo mercado de pulgas do mundo. Aquilo la é um universo paralelo! Nunca vi tanta quinquilharia e poeira juntas na minha vida, do jeitinho que eu gosto! São centenas de pequenas lojas, com vendedores simpaticos que se conhecem e se relacionam ha anos. Va com tempo para garimpar, porque no meio de tanta bagunça da para encontrar muita coisa bonita. Sem falar nos movéis com décadas de historia, lustres do século passado, peças unicas que te fazem entrar em uma Paris que não existe mais. La é o lugar ideal para encontrar peças exclusivas e especiais para levar para casa ou dar de presente para quem a gente gosta, bem melhor que aqueles chaveiros do camelô, né?

Para chegar: Linha 4 do metrô até o ponto final (Porte de Clignancourt).

Shakespeare and Company:

Sabe aqueles lugares magicos que a gente acha que so existem nos filmes? Voilà, é exatamente isso que a livraria Shakespeare and Company é. Ela foi criada em 1951 pelo americano George Whitman e é especializada em literatura inglesa. Foi o filme "Antes do pôr-do-sol" que nos encheu de vontade de passar por la. As paredes são cobertas por livros (antigos e novos) do chão ao teto e você fica livre para fuçar no que quiser.

Se encontrar algo que te agrade, pode subir até o segundo andar para ler tranquilamente e se pintar inspiração, pode usar a maquina de escrever que fica à disposição dos escritores que visitam a livraria. Você pode até passar a noite la, em troca de algumas horas de trabalho. Mais de 40 mil pessoas ja dormiram nas 13 camas dispostas entre os livros e deixaram bilhetinhos agradecendo a hospitalidade.

Gostosuras francesas:

Aproveitavamos os intervalos entre uma refeição e outra para experimentar algumas gostosuras bem conhecidas dos parisienses. Macarons são suspiros grudados por um recheio cremoso. Na forma, lembram os nossos bem-casados, mas são mais leves. Os macarons Ladurée são os mais conhecidos da França, as lojas são chiques como joalherias e capricham na preparação e na apresentação dos seus produtos. Uma caixa de macarons pode custar mais de 100€, mas tem também caixas menores e mais baratas. A unidade não é tão cara, cabe no bolso de qualquer viajante: 1,65€. O meu perfume preferido é o de côco. Endereços aqui.

Kouignette é uma massa de pão folhada e caramelizada, especialidade da Bretanha. O meu sabor preferido é o de laranja. Gerorges Larnicol ja foi eleito o melhor ouvrier da França na categoria pâtisserie, titulo dado pelo Presidente da Republica aos melhores profissionais da gastronomia e outras atividades. Resumindo: o cara é um dos melhores padeiros da França, por isso vale a pena visitar a Maison Georges Larnicol para conhecer essa e outras gostosuras. Endereços aqui.

Vélib:

A dica mais importante ficou para o final: as bicicletas "publicas". Eu odeio os metrôs de Paris, são velhos, sujos, com estações confusas e cheias de escadas, o oposto de Lyon. Evito ao maximo andar de metrô em Paris, por isso faço la o que faço aqui: abuso das bicicletas. Eu sei que pedalar em uma cidade desconhecida pode assustar, mas juro que não é dificil! Paris tem ciclovias por todos os lados e os motoristas tratam as bicicletas com respeito. Se deixe perder entre uma rua e outra porque é justamente nelas que você vai descobrir como vivem de verdade os parisienses. Não se esconda embaixo da terra, va de vélib! O passo a passo para usa-las esta aqui.

A mudança

2011-05-15T18:15:00.005+02:00

Ta, eu tinha um lado meio dondoca quando morava no Brasil. Nunca dividi quarto com ninguém, raramente ia ao supermercado, enfim, eu levava uma vida mansa mesmo. Não que agora eu seja a pessoa mais atarefada do mundo, mas muita coisa mudou depois que vim morar na França. Ja contei aqui no blog como os serviços são caros por aqui, coisas pequenas que eu nunca tinha feito (porque sempre teve alguém que fizesse por mim) passaram a fazer parte da minha rotina e eu tive que aprender a me virar sozinha. Por exemplo, aqui não existem frentistas, o dono do carro é quem segura a bomba e enche o tanque, sem frescuras. Manicure tem aos montes, mas é muito caro e elas não tiram as cuticulas, então eu mesma faço as minhas unhas. Todo tipo de prestação de serviço virou luxo. Trocar a sola do sapato ou fazer a barra da calça, so no Brasil. A haste dos oculos quebrou? Quando for pro Brasil a gente leva para consertar. Até os meus casacos eu lavo nas lavanderias do Brasil, de tão mais barato que é. Mas não tem jeito, tem hora que não da para esperar.

Mudança! Algum de vocês ja se mudou sem a ajuda de uma empresa ou de algum prestador de serviço? Ajuda zero de profissionais para embalar, encaixotar, desmontar e montar os moveis, subir e descer com tudo e até para dirigir o caminhão da mudança? Pois foi isso o que fizemos no começo desse mês. As unicas despesas que tivemos foi com o aluguel do caminhão (126€) e com as 5 pizzas que compramos para alimentar os amigos que passaram um sabado inteiro nos ajudando. Sim, porque somos pobres mas temos amigos, e quem tem amigo tem tudo, né? Sem eles, o Léo e eu jamais conseguiriamos fazer essa mudança, teriamos que contratar uma empresa especializada, o que não sairia por menos de mil euros - dinheiro que eu prefiro gastar viajando.

Ajudar na mudança dos amigos é algo muito comum por aqui. Quem não quer gastar dinheiro com transportadora, ajuda para ser ajudado depois. Vira e mexe alguém recusa nossos convites para um churrasco ou pic-nic porque ja marcou de ajudar em uma mudança, principalmente agora que o inverno ja passou. E até que existem muitas facilidades para quem resolve fazer tudo sozinho. Não tem, por exemplo, aquela proibição que existe em muitos prédios do Brasil, que é a de se mudar no fim de semana, justamente porque é so no sabado ou no domingo que da para reunir os amigos que trabalham a semana toda.

Tem também essa placa ai da foto, que é um aviso que reserva o espaço na frente do imovel para estacionar o caminhão no dia D. O mais legal é que todo mundo respeita, mesmo no centro da cidade, onde existem prédios muito antigos, sem vagas de estacionamento. Quem mora em prédios assim, que geralmente so têm escadas, pode alugar um elevador vertical por 250€. Outra coisa que facilitou muito a nossa vida foram as caixas de papelão que lojas como o IKEA vendem, duas por 6€. Caixas, sacos para embalar colchões e todo tipo de material necessario para organizar uma mudança é super facil de achar, com preços bem acessiveis. Como se vê, nem é preciso ter muito dinheiro para fazer uma mudança, basta ter bons amigos.

Produits de saison

2011-04-19T18:49:00.002+02:00

Uma das coisas mais dificeis para mim aqui na França é acompanhar o calendario das frutas e legumes. Cresci roubando goiaba no quintal do vizinho, pegando manga e jaboticaba na casa do vovô. Minha mãe sempre manteve a geladeira cheia com maçã, laranja, maracuja, melão, mamão, banana... o ano todo. Aqui é bem diferente. Para começar, não existe a enorme variedade de frutas que temos no Brasil e o que tem, so aparece em temporadas. Agora em abril, por exemplo, é a época do kiwi.

Outra fruta que toma conta das feiras na primavera é o morango, mas como eu sou louca por morangos com leite condensado, acabo não resistindo e comprando pelo menos uma caixinha durante o inverno. O maridão também da as suas escorregadas, mês passado levou melão para o trabalho e foi reprimido pelos colegas: "melão em março? Deve estar meio aguado, né?". Sim, estava, mas francês ja nasce sabendo lidar com essa escassez de frutas, brasileiro precisa de mais tempo para se adaptar. E até que estou indo bem, durante os 3 meses mais rigorosos do inverno, me entupi de mexerica - uma fruta que eu não consumia muito no Brasil. Quando eu estava começando a gostar da rotina de comer pelo menos duas todos os dias, acabou a temporada e mexerica de novo, so em outubro.

Os franceses fazem muita campanha para incentivar o consumo dos produits de saison (produtos de época) e que sejam produzidos na região: "os morangos amadurecem antes da estação na Espanha? Espere mais um mêszinho e você tera os deliciosos morangos da Alsace (nordeste da França)". Quando você come bananas que têm gosto de agua, você passa a entender melhor esse raciocinio. Por causa do transporte, frutas e legumes importados são mais caros que os produtos locais. Outro bom argumento em favor dos produits de saison é o gosto acentuado que esses alimentos não têm fora das suas temporadas. Sem falar que é mesmo mais saudavel comer produtos que amadurecem no pé e que não precisam da ajuda de agrotoxicos para crescer fora da época nem de conservantes para sobreviver a uma longa viagem.

Mas, infelizmente, a França não produz todos os alimentos, então os supermercados enchem as suas prateleiras com limão do Brasil, maracuja do Peru, laranja da Espanha, tomate do Marrocos e banana da Martinica. Aqui em casa ja entendemos que consumir os produits de saison é melhor para o meio ambiente, para a nossa saude e claro, para o nosso bolso, mas se não der para esperar até dezembro para comer uma manga, também não sentimos culpa nenhuma de pagar 15 reais por uma que venha da Bahia.

Bodas de papel

2011-04-15T12:17:00.001+02:00

A época era a mesma, primavera, mas nem sinal dos dias quentes que estamos vivendo esse ano. Naquela manhã gelada de quarta-feira, o casal acordou muito cedo para não perder o TGV, o trem de alta velocidade que liga Lyon à Paris. Na mala dela, duas mudas de roupas, alguma maquiagem e o sapato novo, comprado um dia antes em uma lojinha barata no bairro arabe. Na outra mão, o vestido, delicadamente guardado dentro de um saco protetor. Ele encheu a sua mala com os velhos sapatos engraxados, o terno que também não era muito novo (mas era lindo!), a camisa branca de todos os dias e a gravata cor de champagne - essa sim, comprada especialmente para a ocasião. Apesar de todos os esforços, o trem partiu sem eles. Os 30 segundos de atraso resultaram em 160€ de prejuizo, dinheiro usado para comprar novos bilhetes no trem das sete.

A brasileira que trabalha na recepção do hotel fez eles se sentirem em casa, embora aquele fosse um dos hotéis mais chiques da capital francesa. O concierge aconselhou a floricultura do final da rua e o salão do quarteirão ao lado para que o casal pudesse resolver pequenos detalhes que foram deixados para a ultima hora, como buquê, cabelo e maquiagem. Pequenos, pois nenhum tipo de flor mudaria coisa alguma, o mais importante eles ja tinham. Um rapido passeio pela elegante região do Champs-Élysées e tudo ja estava resolvido.

O bolo, encomendado de uma brasileira pela internet, foi entregue na hora marcada. Apesar de pequeno, lembrava a terra deles, Minas, com o recheio de doce de leite. O vestido, um pouco amassado por causa da viagem, foi pendurado no banheiro para desamarrotar-se com o vapor do banho. Despediram-se da solteirice jantando em uma brasserie na companhia da sogra dele, a mãe dela, que atravessou um oceano para lhes abençoar.

15 de abril de 2010, Paris. A cidade que serviu de cenario para o reencontro, 13 anos depois, testemunhou também o capitulo mais esperado dessa historia que começou em 1996. Viu a primeira namorada se transformar em ultima e o primeiro namorado, em marido. A vida ficou ainda mais bonita depois do sim de 365 dias atras.

*As fotos do casamento estão aqui.

Minha amiga, a primavera

2011-04-12T18:36:00.006+02:00

A primavera é o ponto final de um sofrimento que dura quase 6 meses. 6 meses de luvas, casacos pesados, de botas revestidas. Na primavera a gente pensa que é verão e até se atreve a colocar as perninhas de fora. Os 14 graus ganham a força de 30 e todo mundo volta a se divertir. A primavera deve ser a época mais feliz na França, não so porque as ruas ficam lindas com o colorido jovem das arvores e flores que começam a brotar, mas também porque depois dela ainda tem o verão. A primavera é como a melhor amiga que segura a nossa mão para nos tirar do sufoco e so nos deixa quando tem certeza que ficaremos bem quando ela se for. Pode ir, coisa linda, eu me viro com o sol.

Os encontros com os amigos agora acontecem no parque, os trajetos voltam a ser percorridos de bicicleta ou de patinete, o trench coat sai do armario. Os jantares são feitos nos terrasses, o vinho tinto da lugar ao rosé e os dias voltam a durar 14 longas horas. A melhor época para visitar a França é agora, pois não faz frio como no inverno nem é tão caro quanto no verão. Além disso, so na primavera é possivel sair da Prefeitura com a sua carte de séjour em mãos devendo 15 euros para o governo francês so porque a mocinha da recepção foi com a sua cara.

As fotos lindas são do artista Nestor Jr. que nas horas vagas também é blogueiro e escreve aqui.

Dia da mentira, invenção de francês

2011-04-01T13:14:00.007+02:00

O francês é um povo muito orgulhoso das suas tradições, tão orgulhoso que custa a aceitar as novidades que vêm de fora. Foi por causa dessa teimosia que nasceu o dia da mentira. Em 1564, o rei francês Carlos IX determinou que o Ano Novo passasse a ser comemorado em 1° de janeiro e não mais no dia 25 de março como faziam os franceses antes de adotarem o calendario gregoriano (esse que a gente usa hoje). Até o senhor Carlos se mancomunar com a Igreja Catolica, os franceses eram bem mais animadinhos em se tratando de Ano Novo do que são hoje. A primavera começava no dia 25 de março, uma otima ocasião para começar também um ano novinho em folha com festas que duravam uma semana, até 1° de abril. Entendam, francês gosta de flores, quem gosta de passar frio para estourar champagne aos pés da Torre Eiffel é brasileiro. Contra a novidade que traria o Ano Novo para o meio do inverno, muitos franceses torceram o nariz e continuaram seguindo o calendario antigo, começando o ano em 1° de abril, primavera.

Não existe nada mais francês do que isso, bater o pé e usar o biquinho para dizer que "não, não aceitamos essas mudanças de jeito nenhum!". Mas debochador, vocês sabem, é raça antiga que não perdoa. Os gozadores da época passaram a, como dizemos em Uberlândia, 'coretar' os mais tradicionais, enviando-lhes presentes esquisitos e convites para festas que não existiam. Nascia então, o dia da mentira, ou o poisson d'avril (peixe de abril), como eles dizem por aqui. A escolha do peixe se justifica. Naquela época o costume era trocar alimentos como presentes, visto que abril era o mês da quaresma (onde o consumo de carne vermelha é proibido para os cristãos), peixes eram os presentes mais comuns. Na medida em que 1° de abril foi virando piada, uma das brincadeiras mais divertidas era oferecer peixes de mentirinha aos amigos proximos.

Eu sei, a sagacidade do humor francês também me fascina.

O poisson d'avril de hoje é pendurar um peixe de papel nas costas dos amigos tentando evitar que eles percebam que estão sendo carinhosamente feitos de bobos na frente da turma inteira, e dai gritar: "peixe de abril!". Todo ano a mes-ma coisa, desde pequenos.

Agora, divertidas mesmo são as brincadeiras que a midia francesa faz. A imprensa aproveita a ocasião para publicar noticias surreais, fica a cargo do leitor descobrir onde estão as pegadinhas. O jornal Métro anunciou o fechamento do Facebook em oito dias, um site sobre jogos eletrônicos publicou uma matéria serissima dizendo que o Ministro da Educação deseja que o video game se torne uma das matérias facultativas do colegial. Um outro, de vendas de produtos de ginastica, criou um anuncio para vender um tapete voador (tenho certeza que algum francês tentou comprar!) e o portal de noticias do MSN noticiou em primeira mão que Londres perdeu os Jogos Olimpicos de 2012 para Paris. O mais engraçado é ler os comentarios. Muitos sacam que é pegadinha, mas tem gente que discute seriamente o assunto, como se fosse verdade. A noticia do Yahoo de que Kate Middleton tinha desistido do casamento com o principe William chocou muita gente e ja rendeu mais de 600 comentarios.

Tenho que admitir que pelo menos em um dia do ano os franceses não são tão mal-humorados assim.

Budapeste, Hungria

2011-03-28T19:30:00.019+02:00

Não sou muito dona de mim quando o assunto é viagem. Tenho la os meus destinos preferidos, mas aqui em casa quem decide para onde vamos mesmo é a Easyjet, como ja contei para vocês. So que dessa vez, a promoção de 29€ (ida e volta) foi so uma boa desculpa para finalmente conhecer Budapeste. Gosto de ver o meu marido empolgado contando para os pais que vamos para a Hungria, Marrocos ou Afeganistão (sim, esta nos nossos planos). Ele se diverte horrores fazendo o povo pensar que ele é mais maluco do que realmente é. Dessa vez tivemos a companhia de cinco amigos: três franceses, uma brasileira e uma colombiana. Não é preciso muito para transformar uma viagem em grupo em pesadelo, mas como eu estava com as pessoas certas, não tivemos problemas.

A tarefa de descolar uma acomodação para o grupo ficou por minha conta, segui a dica da Ju e reservei dois apartamentos com diarias de 10€ por pessoa. Os gringos levaram a melhor e ficaram com o duplex que tinha dois quartos, sala, cozinha e uma sacada imensa. Nos, brasileiros, tivemos que nos contentar com um apê menor, mas que seria igualmente interessante se não fosse a sujeira. Os franceses disseram que eu estava exagerando por me incomodar com a roupa de cama não trocada e com os cabelos no chão do banheiro, mas eu não considero muito o que francês pensa sobre higiene. Fato é que os apartamentos são sim muito legais e baratos, mas recomendo enviar um email para o dono antes de viajar pedindo para que a limpeza seja realmente feita.

A Juliana estava certa quando disse que Budapeste tem de tudo para ser uma das melhores viagens. "A cidade é linda, a hospedagem e a comida são baratas e o povo é mega super master simpático". Desembarcamos por la em pleno feriado, então tivemos um pouco de dificuldade para encontrar essas pessoas tão simpaticas pelas ruas. Ou melhor, tivemos dificuldade para encontrar pessoas, ponto. Os hungaros so apareceram para celebrar a festa nacional de aniversario da Revolução Hungara, nos outros dias se trancaram em casa para curar a ressaca.

Buda era uma, Peste era outra, mas em 1873 as duas cidades foram unificadas (a Glenda conta melhor essa historia para vocês). A Hungria fica no leste europeu, região que luta ha tempos para mudar a visão pejorativa que a "Europa rica" tem dela. Confesso que eu imaginava encontrar por la problemas que não encontrei. O que vi foi uma capital que tenta se levantar depois da era comunista, reformando os prédios mais importantes e construindo outros tantos do zero. A parte central de Peste é tão novinha que parece cenario de filme, mas ainda existem muitos traços do passado, principalmente nos bairros mais afastados. Por isso digo que Budapeste é uma cidade que merece ser descoberta com calma, caminhando com um olhar atento para ler nas entrelinhas.

Budapeste tem o incrivel poder de fazer a gente pensar que é rico. Não so porque alguns euros valem milhares de forints (e não é todo dia que da para encher a carteira com tantos mil dinheiros), mas porque tudo é realmente muito barato. A historia mais legal da viagem aconteceu quando eu não estava por perto. Meus amigos, cansados de tanto caminhar e cheios de fome, se aproximaram de um pequeno restaurante que ja estava fechado, foi quando uma senhora apareceu na porta e os convidou para entrar - falando aquela lingua facil de entender deles, o hungaro. Minha amiga brasileira quase chorou de desespero, o lugar era horrivel e, para piorar, eles não conseguiam se comunicar com a boa velhinha de jeito nenhum. Mas a fome era tanta que o que viesse era lucro. Veio um enorme prato de goulash (a tradicional sopa de carne e cebola que se come por la). Depois de lamber os pratos, meus amigos tentaram se levantar mas a senhorinha os fez entender que ainda tinha mais. Lhes serviu carne à milanesa com arroz, salada, batatas e queijo. A conta? 4 inacreditaveis euros por pessoa. Atras de outras comidas tipicas, chegamos ao Mercado Central (que muito me lembrou o Mercadão de São Paulo, alias).

Enquanto eu me divertia com a paprica e com o artesanato local, o Léo aproveitou para paquerar a moça da barraca de sanduiches. Sim, porque so com muito xaveco uma mulher permite que tirem tantas fotos dela em uma situação, digamos, tão pouco favoravel. O Léo jura que esse ~~monstro~~ lanche é super tradicional na Hungria, eu finjo que acredito para deixa-lo feliz. Mas, sério, alguém tem coragem? Pois o meu marido teve.

Quem visitar Budapeste pode tentar resolver o desafio que nos 7 não conseguimos solucionar: encontrar uma pessoa negra na cidade. Não vi ne-nhu-mazinha nos quatro dias que passamos por la. Infelizmente, a diversidade se limita à arquitetura e à culinaria, na pele das pessoas so o que se vê é branco.

Ainda é cedo

2011-03-25T11:26:00.001+01:00

Se tem uma coisa que eu não faço nessa vida é gastar energia tentando encontrar desculpas esfarrapadas. Quando acho que errei, ponho logo o rabinho entre as pernas, estufo o peito e falo bem alto: me desculpa! Não é o caso, por isso vou ter com vocês a mesma conversa franca que eu tive com a minha mãe quando ela me questionou sobre o fim do blog.

A verdade é que eu não estava mais me divertindo com isso aqui. A vida estava chata, o dia a dia estava rotineiro e eu me desdobrava para encontrar assuntos que pudessem interessar a vocês. Sem falar nos amigos e nos leitores que mandavam mensagens cobrando textos novos. Com a minha vida estagnada, o que eu menos tinha era criatividade para divertir os outros. E foi ai meus amigos, que a ficha caiu. O meu prazer em escrever tinha sido completamente engolido pelo "dever" de postar frequentemente, eu tinha esquecido de mim. Estava la em Budapeste com o maridão e amigos maravilhosos e enquanto eles se divertiam correndo pela rua, eu so pensava nas fotos e nas informações que eu precisava conseguir para colocar no blog.

Pensei com os meu botões: "pô, vou dizer para todo mundo que o blog acabou, umas 20 pessoas vão comentar (umas dizendo que ja vou tarde, outras pedindo para eu ficar) e em 4 ou 5 dias todos esquecem que o blog existe. Assim, acaba a pressão, ninguém espera que eu publique mais nada e quando eu sentir vontade de escrever de novo, vou la e escrevo". Um plano perfeito, que teria dado certo se não fosse por um pequeno detalhe: vocês! 129 comentarios, minha gente? Sério, eu não esperava. Discutiram o meu talento, questionaram a minha competência profissional... so não falaram que tenho frieira porque, né?, pés de princesa como os meus não é todo mundo que tem. Mas so faltou isso.

Então, ja que vocês avacalharam todo o meu plano, resolvi aparecer para agradecer os recados e emails carinhosos e para dizer ao povo que fico. Não porque vocês são incriveis e merecem textos bem elaborados e divertidos, mas porque aconteceu um monte de coisa boa no meu dia e tudo o que eu pensava era em chegar logo em casa para dividir as esquisitices desse povo francês com vocês. Vejam bem, não por vocês, mas por mim. Assim mesmo, bem egoista, é que tudo volta ao normal.

FIM

2011-03-13T13:56:00.002+01:00

Toda historia tem seu fim, inclusive as mais bonitas.

L'Auberge du Pont de Collonges, o restaurante do Paul Bocuse

2011-02-18T08:33:00.004+01:00

Para entender a grandiosidade da experiência, é preciso uma pequena introdução. Você ja ouviu falar do Guia Michelin? Aquele que lista os melhores restaurantes, distribuindo estrelas e transformando a vida de chefs mundo afora?! Pois bem, Paul Bocuse é o chef mais estrelado desse guia, com 3 estrelas desde 1965. Caso unico. Se esse senhor de quase 90 anos foi a unica pessoa capaz de ganhar e de manter as 3 estrelas do guia mais importante que existe, podemos concluir então que nenhum outro restaurante é melhor que o dele, certo? Pois foi la que o Léo me levou para comemorar o dia de Saint Valentin, no melhor restaurante do mundo!

Meu marido disfarçou bem, mas eu acho que tinha coisa por tras daquela ação romântica. Estaria ele tão cansado de me ver caidinha pelos cantos, tentando descobrir o que fazer da minha vida, que decidiu investir o dinheiro que tinha (e o que não tinha!) para tentar me ajudar? Se foi isso, deu certo. Depois de algumas horas entre pratos, talheres e sabores incriveis e de conhecer o cara que revolucionou a cozinha francesa (e mundial), me convenci: eu não quero estudar na escola dele. Não que não valha a pena, eu diria até que seria perfeito, não fosse por um pequeno detalhe: eu não gosto de cozinha. E uma pessoa que não pega em carne ou que passa mal com cheiro de alho, não pode gastar 35 mil euros para estudar gastronomia. O raciocinio é tão obvio quanto parece, ainda assim, passei o ultimo ano me convencendo (e ao Léo, e a minha mãe e aos meus amigos) de que sim, eu poderia ser uma super chef de cuisine se eu quisesse. Mas a verdade é que eu não posso. Não da para querer virar astronauta com 30 anos nem ser capa de revista masculina acima do peso, Mirelle. E foi assim, diante de uma sopa de 80€, que deixei de lado o unico plano consistente que eu tinha para a minha vida.

A tal sopa, alias, é o prato mais lendario e caro do restaurante Paul Bocuse. Ela é feita com caldo de carne, vinho branco, trufas negras, foie gras, cenoura, cebola, salsão, carne, pitadas de sal marinho e pimenta-do-reino, fechada por uma massa folhada para preservar o calor e os aromas. Foi criada em 1975 para um almoço do então presidente francês Valéry Giscard d'Estaing e por isso leva as iniciais dele no nome: VGE.

Ok, a sopa é mesmo muito boa. Mas é sopa! E sopa é sopa, oras. Não da para fazer muita coisa com uma porção de agua. Honestamente? A da minha mãe não fica muito atras, não. E isso serve para todos os outros pratos que comemos. Tudo muito gostoso, muito fresco, mas não ha nada que justifique tais preços. Os pratos servidos nas brasseries Paul Bocuse são tão bons quanto. O que me leva a crer que não se paga pela comida, se paga pelo espetaculo. O salão refinado, a qualidade das toalhas de mesa, a experiência e o profissionalismo dos garçons, do maître e do sommelier. O nome Paul Bocuse gravado no saleiro e a sua imagem nas taças de vinho. Esta tudo ali, incluso na conta (que gira em torno dos mil reais para duas pessoas).

Não se deixe enganar pelos numeros, eu não sou chique. Para falar a verdade, eu sou tão roceira que nem cortar a carne com a mão direita eu sei, por isso so pedi peixes. E o que fazem os jecas quando ficam cara a cara com os deuses? Nos choramos. Foi o que eu fiz quando o Sr. Bocuse apareceu no salão. Igualzinho quando eu trabalhava no SBT e vi o Silvio Santos no corredor. O mestre da comunicação me cumprimentou e eu fiquei calada, com lagrimas nos olhos olhando para o chão. A historia se repetiu quando conheci o Antero Greco, um dos melhores jornalistas esportivos do pais, meu idolo, com quem eu tive o prazer de trabalhar por alguns anos, lidando diariamente com a vergonha de ter chorado quando o vi pela primeira vez. Minha patologia é essa, gente: diante de gigantes, eu choro. Com o mestre da cozinha não seria diferente.

Justificada a minha cara inchada, vamos ao que realmente interessa: descobrir o que se come nesse restaurante tão badalado. O jantar com aperitivo + entrada + prato + pré-sobremesa + sobremesa durou 3 horas. Existe ainda a etapa dos queijos, que nos pulamos porque, né?, quem no mundo consegue comer queijos depois das refeições, além dos franceses? São 3 opções de menu, o "grande tradition classique" custa 220€, o "classique", 170€ e pelo "menu bourgeois" paga-se a bagatela de 135€. Também da para escolher os pratos no cardapio, o que pode baratear ou encarecer a conta. Como queriamos experimentar os incontournables do Paul Bocuse, ou seja, os seus pratos mais famosos, pedimos à la carte mesmo. Os vinhos custam de 40€ a 1.200€ e uma garrafa de agua sai por 7€ (da para comprar 10 garrafas da mesma agua no supermercado). Sabe aquela loucurinha que a gente so faz uma vez na vida? Paul Bocuse foi a minha.

Aperitivo:

Crème légère de poireaux et un petit pain gruyère

(creme de alho poro acompanhado de um pãozinho de queijo)

Entradas:

Soupe aux truffes noires V.G.E.

(sopa de trufas negras)

Salade de homard du Maine à la parisienne

(salada de lagosta)

Pratos:

Noix de coquilles Saint-Jacques au beurre blanc, pommes soufflées

(vieiras na manteiga com batatas sopradas)

Carré d’agneau "Côtes Premières" rôti à la fleur de thym

(costela de carneiro assada com alecrim)

Pré-sobremesa:

Crêpe à la confiture d'orange

(crepe com calda de laranja)

Sobremesas (eles trazem três mesinhas cheias de doces e os clientes podem escolher quantos quiserem, estavamos tão satisfeitos que so comemos uma sobremesa cada um:

Tarte tatin et sa boule de glace vanille

(torta de maçã com sorvete de creme)

Crème brûlée à la cassonade Sirio

(creme de baunilha com açucar queimado)

L'Auberge du Pont de Collonges

40, Rue de la Plage - 69660 Collonges au Mont d'Or

Tel: 04 72 42 90 90

Para conhecer outros restaurantes em Lyon, clique aqui.

Os lugares mais sagrados de Jerusalém

2011-02-13T15:48:00.004+01:00

"No curso da história, Jerusalém foi destruída duas vezes, sitiada 23 vezes, atacada 52 vezes, capturada e recapturada 44 vezes". Ela é uma das cidades mais antigas do mundo e so isso ja seria o suficiente para torna-la especial, mas ainda tem Jesus, Rei Davi, Maomé e uma penca de gente importante que viveu ou passou por la. Da para imaginar o que nos reserva um lugar como esse? Muita, muita coisa! Tanta que não cabe em um so post, então deixei este para falar apenas dos três lugares mais sagrados de Jerusalém.

Basilica do Santo Sepulcro

Este é, sem duvidas, o lugar mais sagrado do mundo para os cristãos. Na verdade, o Santo Sepulcro é um negocio meio maluco. La dentro existem varias capelas diferentes e quanto mais você pergunta, menos você entende. Quando você acha que ja visitou todos os cantinhos, descobre mais uma porta para entrar. Vou ser sincera, se eu tivesse levado a sério o meu plano de rezar um Pai Nosso em cada capela, eu estaria la até agora. Eh que inumeros grupos cristãos reivindicaram seus puxadinhos la dentro. Os mais influentes são os gregos ortodoxos, os armênios ortodoxos e os catolicos romanos. Mas, subindo a escada tem o cantinho dos copta-egipcios, mais para baixo tem uma sala para os sirios e la no telhado ficam os etiopes. E sabe quem fica com a chave? Os muçulmanos, para evitar confusão.

Para mim, que sou catolica, existem três lugares importantes dentro do Santo Sepulcro. Um deles fica logo na entrada: a pedra onde o corpo de Jesus foi lavado e perfumado antes de ser sepultado. Os turistas colocam suas lembrancinhas para serem benzidas em cima da pedra. Nos colocamos as nossas alianças.

A direita, subindo a escada, fica o altar que foi construido no lugar exato aonde teria sido fincada a cruz. Em um pequeno espaço embaixo desse altar tem um buraco, simbolizando o da cruz. As pessoas costumam entrar ali para rezar rapidamente.

O terceiro e talvez mais importante lugar da Basilica para os catolicos, é a caverna onde o corpo de Jesus foi deixado (a tradição da época era enrolar os mortos em lençois e coloca-los dentro de uma caverna). Nas duas vezes em que visitamos a Basilica, fomos a noite, quando ela estava praticamente vazia. Então pudemos entrar na "capelinha" construida no lugar dessa caverna e rezar em cima do que seria o tumulo de Jesus. Perai, eu vou dizer novamente: eu rezei sobre o tumulo de Jesus! Enxuga as lagrimas Mirelle, respira... Ok, podemos continuar. Cabem no maximo 4 pessoas la dentro, por isso é preciso muita paciência durante o dia para enfrentar as filas enormes e conseguir entrar dois segundos. Entramos minha mãe, o Léo e eu, e deu tempo de rezar tranquilamente e ainda tirar uma foto (a segunda abaixo). Sei que tenho leitores de todas as religiões e até leitores ateus, mas eu tenho uma relação muito especial com Deus e foi ali, através do filho Dele, que estivemos mais proximos. Uma emoção que eu não conseguiria explicar nem em mil posts.

O bacana de visitar o Santo Sepulcro tão tarde é poder assistir ao ritual de fechamento. Como eu disse, é uma familia muçulmana que abre e fecha as portas da Basilica. Momentos antes, alguns religiosos chegam e vão entrando rapidamente, então o responsavel coloca uma escada para fora e na hora marcada, tranca essas pessoas la dentro. Depois, ele passa a escada por um buraco e vai embora. Tudo muito lindo, so que na hora eu não entendi nada. Segui o tal moço e pedi para ele me explicar. Ele me contou que a chave esta com a familia dele ha gerações e que aqueles homens que entram são representantes das varias religiões, eles moram dentro da Basilica em pequenos casebres (que eu voltei no dia seguinte para procurar). Sério gente, eu trocaria meu 2 quatros/banheiro/cozinha por uma vaguinha em um daqueles cubiculos facil, facil.

Mesquita Domo da Rocha

Ela foi construida sobre um monte que é sagrado tanto para os muçulmanos quanto para os judeus, e é ai que o bicho pega. Os judeus acreditam que esse monte foi o local onde Abraão preparou-se para sacrificar o seu filho Isaac, por isso o Rei Salomão decidiu construir um templo ali, que tornou-se o lugar mais importante do mundo para os judeus. So que o profeta Maomé escolheu o mesmissimo lugar para subir aos céus, dai ja viu né? Virou lugar sagrado para os muçulmanos também. Quando eles consquistaram Jerusalém no século I, aproveitaram que os romanos tinham destruido o Templo de Salomão e construiram o Domo da Rocha bem em cima dele. Judeu nenhum digere essa historia.

Não é nada facil chegar la em cima. Os turistas não são bem vindos e os arabes fazem de tudo para dificultar a nossa entrada. Como o local é motivo de muito atrito, é preciso passar por detectores de metal, estar decentemente vestido, não pode entrar com bebidas alcoolicas nem com animais e nada de contato fisico com o sexo oposto, nem mesmo abraçar para a foto. Além disso, o horario de visitação para turistas é limitado: de 7h30 às 11h e de 13h30 às 14h30 no verão. Alguns preferem fazer o passeio com guias, mas nos decidimos subir sozinhos. Quer saber? Foi otimo! A cara feia é so banca que eles montam para evitar um monte de gente atrapalhando as orações. Uma pena que não-muçulmanos não possam visitar o interior do Domo da Rocha.

Muro das Lamentações

O lugar mais sagrado para os judeus. A historia é mais ou menos assim: primeiro veio o Templo de Salomão, que foi derrubado em 586 a.C.. Depois veio um segundo templo, que foi destruido em 70 pelos romanos. O que existe hoje é so um pedaço do muro desse segundo templo, que os romanos fizeram questão de não derrubar para lembrar aos judeus que Roma passou por ali e estraçalhou com eles. Por isso se chama Muro das Lamentações.

Os judeus ficam de frente para o muro como se estivessem olhando para Deus. E o Muro é mais ou menos isso mesmo para eles, tanto é que muitos, quando terminam suas orações, saem andando "de ré" para não dar as costas para o Muro (porque seria o mesmo que virar a cara para Deus). Homens e mulheres rezam separadamente, cada um possui um pedaço do Muro - a dos homens é muito maior, claro. E todos eles (judeus ou não) precisam cobrir a cabeça para entrar - eles emprestam os kipas.

Um habito muito comum é o de escrever seus pedidos ou agradecimentos em um pedacinho de papel e deixa-lo no Muro, como minha mãe esta fazendo na foto acima. Eu também fiz o meu, por garantia, e ainda arrumei espaço para agradar aos seguidores do Twitter (@13anosdepois, segue ai!). Mas se você não me mandou o seu nome nem pode ir pessoalmente até la, a tecnologia te da uma mãozinha. Basta enviar os seus pedidos para o Twitter deles, que alguém imprime e coloca no Muro para você. Não, não é piada. Outra ferramenta MUITO legal são as câmeras de vigilância que te permitem acompanhar em tempo real o que esta acontecendo por la. Peguei essas dicas no blog da Adriana e antes de embarcar eu ficava olhando e imaginando como seria quando eu chegasse na frente do Muro. Precisa mais o que para te convencer que Israel é um pais moderno e preparado para o turismo?

Leia mais:
Israel: o que você precisa saber antes de ir
Tel Aviv, o que fazer?
O povo de Israel

Amor de mãe, amor de filha

2011-02-10T10:32:00.004+01:00

- Mãe, o que é o amor?

- Ah, filha... o amor é quando doi.

- Quando doi?

- Sim, amor de verdade é aquele que machuca.

- Como, isso?

- Um sorriso não retribuido, um abraço frouxo, um email sem resposta. Tudo isso so doi quando ha amor.

- Faz sentido. Eu posso um dia não amar você?

- Claro que pode.

- Mas você é minha mãe!

- Mães e filhos também deixam de se amar. Momentaneamente.

- Não é esquisito?

- Tudo o que é de verdade é esquisito.

- Mas eu não quero que você pare de me amar, nem bomentanamente.

- Não se preocupe, é impossivel.

- Por quê?

- Porque uma mãe nunca deixa realmente de amar um filho.

- Mesmo se ele tirar nota baixa?

- Mesmo.

- E se ele não comer carne, gritar ou for azedo?

- Você sabe que quando eu digo nunca, é nunca.

- Promete?

- Eu minto?

- Promete também que quando eu virar gente grande você vai me perdoar, sempre?

- Prometo se você também prometer.

- Mas você não faz nada de errado, mãe! Você é perfeita!

- Um dia eu vou deixar de ser.

- Se eu crescer torto, você continuara me amando?

- Logico que sim, embora possa não parecer.

- Vai doer?
- Vai, se houver amor.
- Amor de filho também não acaba, mãe.

- Então é provavel que doa.
- O que eu preciso fazer pra não doer?

- Lembrar que é tudo um "faz de conta", como nos desenhos da TV.

- Não gosto dos desenhos da TV.

- Você é esquisita, filha.

- Eh que eu sou de verdade, mãe. E puxei a você.

Pratos tipicos: moules frites

2011-02-08T09:12:00.016+01:00

Ok, eu entendi. Pelo fracasso dos comentarios no ultimo post, percebi que vocês ja estão de saco cheio de Israel, então vou deixar os relatos da viagem um pouco de lado para voltar a falar da França (o que é uma pena, visto que Israel é bem mais interessante). Quando eu estava vindo para ca pela primeira vez, recebi uma dica valiosa da minha querida ex-professora de artes, a Ana: "Coma moules frites por mim". Pô, quem, em sã consciência, manda uma aluna dedicada como eu aproveitar suas férias em Paris comendo mexilhão? Ta, eu não era tão dedicada assim e acabei não obedecendo a Ana. Até que um dia, ja morando em Lyon, passei na frente de um restaurante tipico de frutos do mar, lembrei da dica e resolvi aproveita-la. Foi então que a culinaria francesa, ruim e sem graça, passou a fazer algum sentido para mim (até eu descobrir que na verdade o prato é belga e tudo voltar a ser como era antes). Seja como for, moules frites é hoje o meu prato preferido, embora eu não seja chegada em mexilhões ou em qualquer outro fruto do mar.

Moules frites nada mais é que mexilhões com fritas. Os mexilhões são servidos em uma 'bacia', cozidos e cobertos com algum molho (o meu preferido é o provençale - com tomates e creme de leite, o Léo gosta do molho de vinho branco) e acompanhados de muita batata frita. Parece simples, e é. Dificil é saber como degustar. Meu marido, muito educado, consegue fazer malabarismos incriveis com os talheres, mantendo os dedos intactos. Comigo, da-lhe bagunça! Me viro a francesa mesmo, segurando os mexilhões com as mãos e chupando-os de dentro das cascas, finalizo lambendo o que sobrou do molho.

Entrei numa onda de amor tão forte com esse prato que qualquer desculpa é valida para comê-lo, a que eu mais gosto é gente. Basta pintar alguém interessante em Lyon para eu sugerir uma ida ao nosso restaurante preferido. Adoro ver nossas visitas se surpreenderem com o novo, como fez a minha mãe e a Glenda, blogueira do Coisa Parecida, que aproveitou uma viagem a Lyon com o marido para nos conhecer.

Em Lyon, duas ruas centrais cheias de restaurantes possuem especialistas em moules frites. Na rue Marronniers, va ao "A la pêche aux moules" e na rue Mercière, no "Bleu de toi", o nosso cantinho. Em ambos, o prato custa mais ou menos 14€ - acompanhados de batatas fritas a vontade e uma saladinha de entrada. Como estamos falando de um prato muito tradicional na França, não é dificil achar restaurantes em Paris que o sirvam também. Larga de ser fresca (coloquei no feminimo porque geralmente são as mulheres que torcem o nariz para comidas melequentas) e aproveite a sua proxima viagem para experimenta-lo, "coma moules frites por mim" deve ser a dica de viagem mais gostosa que esse blog ja deu.

Para conhecer outros restaurantes em Lyon, clique aqui.

Tel Aviv, o que fazer?

2011-02-06T09:16:00.005+01:00

Tel Aviv é assim: um oasis de modernidade em meio a tanta tradição. Pode ser a capital de Israel, ou não, depende de como você interpreta a historia. Em 1948, enquanto arabes e judeus brigavam pela Palestina, a capital foi transferida para Tel Aviv. A guerra acabou e la foi o governo voltar para Jerusalém. A grande maioria dos paises, para não tomar partido, não reconhece Jerusalém como capital, por isso mantêm suas embaixadas em Tel Aviv. Mas para os israelenses (judeus, principalmente), a Terra Santa (Jerusalém) é a capital do pais. Prova disso é que o Parlamento, a Suprema Corte e o presidente estão la. Em Tel Aviv esta a bufunfa, gente.

Arranha-céus e centros de pesquisa tomam cada vez mais conta dessa cidade multicultural e aberta. Um Rio de Janeiro no Oriente Médio, so que mais desenvolvido. E eles não perdem tempo, fazem questão de te impressionar assim que você desembarca por la. O aeroporto é incrivel, um gigantismo a altura da responsabilidade. "Se vamos divulgar ao mundo que somos modernos e seguros, é melhor provar". Para entrar no aeroporto recém-reformado é preciso passar por detectores de metais, apresentar passagens, documentos e explicar direitinho o que você esta indo fazer la. Senão, nem entra. Os detectores, alias, estão por toda a parte. Em rodoviarias, estações de trem, shoppings e lojas.

Como so tinhamos a metade de um dia para conhecer a cidade, não perdemos tempo e pegamos um taxi. O preço da corrida até o nosso apart-hotel nos fez sentir na pele o que ja tinhamos ouvido falar: Tel Aviv é uma das cidades mais caras do mundo. 150 shekels pelo trajeto (mais ou menos 70 reais). Quem precisa ir do aeroporto direto para Jerusalém pode pegar um ônibus da compania Egged, leva uns 30 minutos e é super tranquilo, como a Adriana descreve no blog dela. Essa mesma compania tem ônibus que saem a cada 20 minutos da rodoviaria nova com destino a Jerusalém, a passagem custa 20NIS (uns 10 reais). Foi um desses que pegamos no dia seguinte.

Tel Aviv foi considerada uma das 10 melhores cidades de praia no mundo, mas o friozinho de 15 graus não permitiu que eu me ~~afogasse~~ banhasse no Mediterrâneo. Aproveitamos o clima praiano do jeito que deu, com sorvetes e uma longa caminhada no calçadão até Old Jaffa, enquanto eu imaginava a delicia que deve ser passar um verão naquelas areias.

Jaffa é uma das cidades mais antigas do mundo, com 3 mil anos. Tão antiga que é mencionada quatro vezes no Antigo Testamento. Ao contrario do que muitos pensam, Jaffa não é o centro antigo de Tel Aviv, era uma outra cidade que, com o crescimento de Tel Aviv, acabou unindo-se a ela. Jaffa pode ser dividida em duas partes. Na antiga, o que se vê são sinais da historia, ruelas charmosas e muitos, muitos gatos que foram levados pelos ingleses durante o Mandato Britânico da Palestina (entre a 1° e a 2° Guerra Mundial) para resolver o problema da superpopulação de ratos. Na parte nova, encontra-se o maior mercado de pulgas que eu ja vi. Lugar ideal para encher a mala de quinquilharias e jogar conversa fora com os locais.

Claro que se comparada a Jerusalém, Tel Aviv pode parecer um pouco sem graça, a verdade é que as duas cidades têm propostas diferentes, mas se completam. O combo perfeito seria ir para Jerusalém, caminhar e aprender muito por la, voltar para curtir as famosissimas baladas telavivenses e, depois, relaxar nas praias lindas, especialmente no verão. Eu não me arrependo nem um pouco de ter reservado uma tarde para Tel Aviv, mas muitos preferem ficar so em Jerusalém. Se você tiver poucos dias em Israel e estiver frio, talvez seja mesmo mais interessante seguir viagem direto.

Israel: o que você precisa saber antes de ir

2011-02-02T15:28:00.018+01:00

Sendo cristã, é claro que eu ja tinha ouvido falar de Israel, lugar onde Jesus nasceu, morreu e tals. Achava também que o pais era perigoso e cheio de conflitos, como outros do Oriente Médio e, por isso, visitar Israel não estava nos meus planos. Até a Easyjet entrar na historia. Procurando um destino diferente para viajar com a minha mãe, vi que Tel Aviv era uma das opções. Tel Aviv? Onde fica isso? O que tem de bom la? Bastaram alguns poucos minutos de pesquisa para ver que tinha tudo o que precisavamos: historia, cultura, praia, temperaturas mais altas que as do inverno europeu e um novo continente na bagagem, então compramos.

A segurança em Israel:

Impossivel explicar toda a historia de Israel nesse post, principalmente a de Jerusalém, mas o basicão é que judeus e muçulmanos brigam ha séculos por poder, reconhecimento e espaço em uma terra que ambos julgam ser sagrada. Ouvi todos os lados da historia, mas não sou nem louca de dizer quem esta errado. O que eu sei é que não existem mocinhos. No meio de tudo isso, um incrivel ambiente de segurança reina absoluto nas cidades. Não tivemos medo em momento algum, não corremos riscos (ta, a historia do taxi foi punk) nem vimos nada demais. O clima era de paz e tranquilidade. Vi judeus andando (rapido e de cabeça baixa) no bairro muçulmano e mulheres cobertas no bairro judeu, tudo junto e misturado, mas cada macaco no seu galho, saca? Ha quem diga que Jerusalém é uma bomba prestes a explodir, pode ser. Talvez um esbarrão entre Jacob e Youssef seja uma boa desculpa para começar a 3° Guerra Mundial, mas, reforçando o que eu disse, em momento algum minha mãe, o Léo ou eu tivemos motivos para sentir medo. Se era isso o que te impedia de ir, pode começar a arrumar as malas.

O exército israelense:

Muitos blogs que li antes de viajar mostravam fotos dos jovens que servem o exército israelense, fiquei até um pouco assustada. Bobagem. Vê-los pelas ruas de Jerusalém, fortemente armados, é tão comum que em poucas horas eles passam a fazer parte do cenario. Todos os adolescentes israelenses com 18 anos são obrigados a se apresentar ao serviço militar. Homens por três anos, mulheres por dois e depois continuam a servir o pais em forma de rodizio (se apresentando alguns dias por ano), até os 40. Sim, é muito tempo, não é a toa que o exército israelense é um dos mais bem treinados e temidos do mundo (dizem que o BOPE usa técnicas desenvolvidas por eles). Os jovens que seguem a vida religiosa e os muçulmanos não são obrigados a servir, mas podem, se quiserem - basta aceitar as regras. Eles andam em bandos pelas ruas e, ao contrario do que eu pensava, não estão em serviço, estão ali fazendo o mesmo que os turistas: aprendendo sobre a historia de Jerusalém, ouvindo explicações de guias e visitando os lugares sagrados. Quando fomos ao Muro das Lamentações, vimos a celebração que marca a entrada desses jovens no serviço militar. Cada um recebeu uma arma e um torah (a biblia dos judeus).

O carimbo no passaporte:

Alguns paises arabes não reconhecem Israel como nação. Com o carimbo israelense no passaporte, você não pode entrar em paises como o Libano, a Siria, a Arabia Saudita, o Iraque e o Iêmen, que são considerados inimigos de Israel. Para incentivar o turismo, o governo permite que os turistas peçam o carimbo em uma folha separada.Você pode pedir, mas eles podem negar - a pegadinha é essa. Como temos planos de visitar alguns desses paises em breve, ficamos agoniados para saber se conseguiriamos driblar o pessoal da imigração. Conseguimos, mas não foi facil. A moça não gostou nem um pouco quando pedimos o carimbo em uma folha separada e fez, além de cara feia, muitas perguntas. O Léo disse que era um world traveler e eu usei a famosa desculpa de ser jornalista. As folhas com os carimbos foram recolhidas logo depois, assim que passamos pelo ultimo controle de entrada no pais. A mulher rasgou os papéis na nossa frente e o Léo entrou em pânico! Questionou como iriamos provar que entramos legalmente se fôssemos parados pela policia. "Vocês não vão ter problemas. Não disseram que não queriam o nosso carimbo? Então não vão precisar dele", disse ela. Fizemos o Pai nosso e fomos. Eu super entendo a chateação deles, mas preferi não comprometer o meu passaporte.

O que comprar em Israel?

Diamantes! Fica la um dos mais importantes centros mundiais de lapidação e comércio de diamantes. Existem muitas, muitas joalherias por todos os cantos. A brasileirissima H.Stern tem, inclusive, uma localização privilegiada no shopping aberto proximo à entrada principal da cidade velha de Jerusalém. Se você pode se dar ao luxo, aproveite! Mas se você viaja com dinheiro contado (como eu), não se preocupe, so sai de mãos vazias quem quer. Nos mercadinhos e suqs é possivel encontrar todo tipo de bugiganga, artesanato, artigos religiosos, roupas e objetos tipicos ou peças lindas de couro. Em Jerusalém, as barraquinhas estão por toda a cidade velha e em Tel Aviv você pode ir no Shouk Hacarmel ou no mercado de pulgas proximo à Old Jaffa. Se no roteiro da sua viagem tiver algum destino da Europa, não compre roupas de marca nem produtos de beleza em Israel, é mais caro, mas se for voltar direto para o Brasil, compensa. O que não pode deixar de comprar são os produtos da Moroccanoil. Shampoo, condicionador, mascara e oleo leave in feitos com oleo de Argan marroquino que estão dando o que falar. Um monte de gente famosa usando e a promessa de cabelos macios e brilhantes me deixaram curiosa. O problema é que aqui na França (e no Brasil) custa muito caro, no Marrocos e em Israel o preço cai. Comprei em uma loja so de produtos para cabelos no calçadão Ben Yehuda (em Jerusalém) e conclui: Deus criou o universo em 7 dias, no 8° Ele so pensou em cabelos.

Leia mais:

Os lugares mais sagrados de Jerusalém

O povo de Israel

Tel Aviv, o que fazer?

O povo de Israel

2011-01-31T20:29:00.010+01:00

Desculpem o sumiço, para fugir das temperaturas negativas fomos para Israel. Nossa, tenho tanto para contar! Prometo voltar logo com dicas de viagens e fotos incriveis, mas quero começar pelo mais interessante: o povo. Entre tantas guerras, odio e destruição, pobreza e dificuldades, disputas e intolerância, eles ainda conseguem sentir orgulho do lugar aonde moram. Israel é um lugar sagrado para todos que nascem la: judeus, muçulmanos, cristãos - não importa. Um povo que aprendeu, muito antes de nos, o signifcado de miséria, de dor e de injustiça e por isso, teria todos os motivos para querer ir embora ou falar mal. Como fazem os brasileiros, sabe? Pois não foi nada disso que eu vi. Vi orgulho, amor, boca cheia em cada cidadão que faz questão de falar bem do seu pais. Vi sorrisos, boa vontade, bom humor, carinho, respeito, amizade. Nunca, em lugar nenhum onde estive, conheci pessoas tão generosas e especiais como em Israel.

Viajar sem pacote ou guia te obriga a interagir com os locais, pedir informações em Israel pode ser a parte mais gostosa da viagem se você se abrir para falar com eles (a lingua oficial é o hebraico, mas quase todos falam inglês). Eh dificil puxar assunto com alguém e ouvir uma resposta direta, os israelenses são generosos nas explicações. Em Tel Aviv, so queriamos saber se estavamos no caminho certo para chegar em Old Jaffa, mas o Ben não so fez um mapa, como nos deu nomes, endereços e telefones dos melhores restaurantes do lugar. "O Abu Hasan faz o melhor humus da cidade, não deixem de ir". Uma simples informação, que na França seria respondida em 3 segundos (com um sonoro je ne sais pas), durou 20 minutos e resultou na troca de Facebooks e convite para voltar.

Em Jerusalém, Mohamed enriqueceu o caminho da rodoviaria até o hotel, fazendo questão de nos apresentar cada detalhe da cidade que percorremos no taxi dele. Foi tão solicito que, dias depois, decidimos passar mais algumas horas em sua compania, fazendo um passeio até o Mar Morto. Aulas de historia e lições de vida que eu não vou esquecer jamais. Sem falar na simpatica moça da pizzaria, no judeu da lojinha que queria negociar os nossos relogios, no muçulmano do suco de romã que ria das nossas piadas, nos cidadãos simpaticos que sempre, sempre!, nos respondiam com um sorriso no rosto, como se soubessem que aquilo nos faria querer voltar.

Mohamed não é judeu, mas tem alma de negociante e não aceitou os 270 shekels que lhe oferecemos para nos levar de Jerusalém a Tel Aviv, mas não nos deixou na mão. Ligou para alguns amigos e em poucos minutos convenceu Abed a fazer a corrida. Confesso que pegar a estrada em Israel de taxi, às 10 da noite, não me pareceu uma ideia muito segura no começo, mas foi entrar no carro para o medo sumir. A estrada é incrivel porque o pais investe muito no turismo e sabe que Tel Aviv-Jerusalém é trajeto obrigatorio para quem visita o pais (não tem aeroporto em Jerusalém). Uma hora depois, ja estavamos na porta do nosso hotel, seguros e felizes, graças ao bate papo esclarecedor que tivemos com o Abed, outro muçulmano que nos deu a versão deles da historia.

O que me chamou muito a atenção é o carinho que os israelenses (judeus, muçulmanos e cristãos) têm pelos brasileiros. Antes de começar uma conversa, sempre nos perguntavam de onde vinhamos. "Brazil? Welcome!". Foi assim o tempo todo, o que me fez pensar que com outras nacionalidades poderia ser diferente, dai Mohamed nos explicou que os italianos, por exemplo, (romanos principalmente) não são bem-vindos por la. Se considerarmos as guerras judaico-romanas, faz sentido. Então, me dei conta das vantagens de ser brasileira e não ter problemas para entrar em pais nenhum no mundo. Quem viaja muito, sabe o valor que isso tem. Ja que podemos, por que não deixar um pouco de lado aqueles destinos tradicionais para nos aventurarmos em outros mais exoticos, como Israel? Um pais que tem cultura, historia, infra-estrutura e diversão, mas que acima de tudo, tem gente - do tipo que Paris nenhuma tem.

Tentando alugar

2011-01-20T14:37:00.001+01:00

Eu, que ja não sou muito chegada em nenhum tipo de mudança, fico de cabelos em pé quando preciso trocar de apartamento. Faz um mês que eu e o Léo estamos correndo atras de um canto novo para morar, não é facil. Ja comentei aqui no blog que trocar de apartamento na França da um trabalhão. Primeiro, temos que escolher com precisão a melhor época para mudar, no verão todo mundo viaja (então não sobra nenhum amigo para ajudar com as caixas) e no inverno... bem, tem que ser meio idiota para querer fazer mudança em pleno inverno. Feitas as contas, é preciso enviar uma carta para a imobiliaria informando que em 90 dias vamos deixar o apartamento. Sim, a carta deve ser enviada com 3 meses de antecedência e não, não tem essa de telefonar ou passar um email, tem que ser carta assinada e enviada pelo correio mesmo. So depois a cabeça fica livre para começar a procurar outro lugar.

Todos os dias olhamos anuncios na internet e, quando estamos na rua, ficamos atentos às placas de 'aluga-se'. Não bastasse a dificuldade de encontrar um cantinho legal, que não custe os olhos da cara e que seja razoavelmente limpinho, ainda é preciso casar as datas - os poucos aptos que nos interessaram até agora serão desocupados antes de dar os nossos 3 meses ou muito depois, ou seja, não servem pra gente. Claro que esse tipo de trâmite não foi feito para facilitar a vida do cliente, o importante é que os imoveis passem o menor tempo possivel desocupados, fazendo lucrar as imobiliarias e os proprietarios. Ja contei que na França cliente é tratado como pano de chão né? Pois é.

Esse esquema dos 3 meses é absurdamente irritante. Durante esse tempo, somos obrigados a receber todos os interessados no nosso apartamento. O engraçado é que a imobiliaria nem entra no negocio. O interessado vê o anuncio, liga para eles e eles passam o telefone do Léo, que marca a visita. O Léo recebe as pessoas, faz o tour, responde as perguntas, leva na garagem, no bosque que tem no quintal, abre armario, fecha armario, fala sobre as despesas com conta de energia, sobre a barulheira que os vizinhos de cima fazem e até sobre o horario que bate sol na sala. So falta pegar na mão e sair para passear. Uma senhora francesa de uns 167 anos saiu daqui querendo adotar o meu marido, de tão gentil que ele é. Mas quando somos nos do outro lado da moeda, ai meus caros, a coisa muda.

Infelizmente, ainda não encontramos ninguém que nos recebesse bem nas visitas que fizemos. Claro que é chato ficar abrindo a sua casa para um monte de gente desconhecida analisar (vocês não têm noção de como é desconfortavel), mas sei la, simpatia e generosidade vêm de berço, não? Pô, ja é um saco sair de casa sabendo que vamos atrapalhar o jantar alheio, precisa de cara feia para piorar a situação? Sério, é brochante. O mais "simpatico" até agora foi um cara esquisito que nos suportou por exatos 3 minutos na casa dele. 'Aquela é a sala, ali é a cozinha, o banheiro fica à direita e os quartos, no fim do corredor. Au revoir!".

Oi? Sera que eu poderia pelo menos entrar?

A mãe dá a vida, o pai dá o sobrenome

2011-01-14T13:43:00.002+01:00

Visto de estudante vencendo e la fomos o Léo e eu para a fila da prefeitura dar entrada no meu titre de séjour, o papel que garante que eu poderia estar roubando, poderia estar matando, mas estou pedindo honestamente para ficar, dotô. O que ja vi de brasileiro fazendo drama por causa dessa fila não é brincadeira! Eh um tal de 'deu tudo errado' pra ca, 'fui maltratada' pra la, que fui esperando pelo pior. Chegamos às 6h da manhã para garantir que seriamos um dos primeiros a ser atendidos, pois desde muito cedo a fila ja fica lotada de imigrantes procurando mais ou menos pela mesma coisa que eu.

O segredo é saber driblar a burocracia francesa. Como é que alguém tem coragem de aparecer por la sem ter em mãos TODOS os documentos que eles pedem antes? Acreditem, de cada dez pessoas (e dai sou eu chutando pelo que pude ver), pelo menos a metade sai de mãos abanando porque esqueceu de xerocar um documento ou de tirar uma foto. E o pior: sai xingando, como se tivesse razão. Esta vindo morar na França? Lição numero um: francês adora um pedaço de papel. Sério, eles têm tesão em papel, documento, carimbo e vão fazer de tudo para te afundar na burocracia desorganizada e ultrapassada deles. Mas quem cresceu com o Chapolin Colorado tem astucia, baby! Na nossa pasta colocamos tudo e mais um pouco, levei até o meu boletim do jardim de infância com a minha nota 9 em educação artistica. Vai que ajuda, né?

A unica parte tensa da entrevista foi quando a moça tentou colocar o sobrenome imenso do Léo no meu documento. Se eu escolhi não adotar o sobrenome dele, é justamente porque faço questão de assinar Mirelle Matias Siqueira até o fim da vida, minha senhora. Escreveu ai? Mi-re-lle Ma-ti-as Si-quei-ra, assim mesmo, dois éles e ê no final. Quase bloqueamos todo o sistema da prefeitura porque a moça não sabia como proceder em um caso assim, tão fora do comum. Precisou da chefe interferir para descobrir como cadastrar no sistema uma senhora casada que faz questão de manter o seu sobrenome de jeune fille.

Jeune fille, bem ao pé da letra, quer dizer 'mocinha'. Ha! Mocinha, eu? Pois é essa a nomenclatura dada aos sobrenomes das mulheres solteiras ou das que não adotam os sobrenomes dos maridos depois do casamento, o que ainda é muito raro por aqui. A imensa maioria nem pensa em ir contra a maré e abre mão do sobrenome do pai para assinar o do marido numa boa. Não seria mais sensato dizer nom de célibataire, ou seja, sobrenome de solteira? O 'sobrenome de mocinha' é so um dos exemplos claros da sociedade patriarcal que os franceses fazem questão de manter. Outro exemplo é o campo que, se der tudo certo, vai ficar em branco na minha carte de séjour, o épouse de: (esposa de:). Sim, porque aqui na França não basta que eu seja a Mirelle, eu preciso ser a Mirelle-esposa-de-alguém e isso tem que ficar bem evidente em todos os documentos oficiais. Se eu não fosse a esposa do Leonardo, eu seria a filha do fulano de tal - o pai. Afinal, desde o século XI os franceses recebem apenas o sobrenome do pai. "A mãe da a vida, o pai da o sobrenome", diz o famoso dito popular francês. So em 2002 foi aprovada uma lei que tenta remediar a desigualdade dos sexos nas regras de transmissão de nome, permitindo que a mãe também coloque o seu sobrenome nos filhos. 2002, minha gente, dia desses!

Embora isso ja seja permitido, esta longe de virar tradição. As familias (homens e mulheres) continuam optando por colocar so o sobrenome do pai nos filhos, pois aqui na França as pessoas costumam ter apenas um sobrenome ou no maximo um nome composto + um sobrenome. Toda vez que perguntam ao Léo o seu nome completo, a cena se repete: olhos arregalados ao escutar a quantidade de silabas que sai da boca dele. Letras que nunca, jamais, cabem nos espaços desenvolvidos para eles - franceses que carregam apenas o sobrenome do pai.

O réveillon na França

2011-01-02T12:23:00.007+01:00

Desde que cheguei na França escuto o discurso de que 'os franceses são fechados, mas quando viram amigos é pra valer'. Realmente, leva-se um tempo para conquistar a confiança deles. Nos brasileiros temos esse jeitão de falar com todo mundo, de chamar para ir em casa assim que conhecemos, mal disse o nome e opa!, melhores amigos de infância! Mas aqui não é assim não. Essa simpatia imediata nem de longe corre na veia dos franceses. Dai, a fama de antipaticos. Mas na verdade, eles não são. Quer dizer, são. São e não são, entende? Em um primeiro momento sim, são frios, mas depois... Por exemplo, é dificil sair para comprar pão e ser atendido com um sorriso no rosto, mas entre amigos a historia é diferente. E é justamente ai que mora o problema. Para virar amigo, minha gente, é chão que não acaba mais!

Depois de um ano conhecendo francês babaca (sim, porque idiota tem ai e tem aqui também), tive a sorte de tropeçar nesses dois caras ai da foto. E toda vez que vocês me virem escrever "meus amigos franceses", provavelmente eu vou estar falando deles. Claro que eles não são os unicos, felizmente existe a Maud, o Sébastien, o Antoine, a Valérie e tantos outros franceses bacanas que conhecemos até aqui, mas o Sylvain e o Raphael são especiais. Com eles o caminho foi mais curto, eles não precisaram de tanto tempo para constatar o obvio: que eu e o Léo somos, além de irresistiveis, suuuper legais! Os meninos são tão bacanas, que ja viraram irmãos, são os meus Alex e Adriano made in France. Pois bem, fofos assim, é obvio que eles nos arrastaram para a festa de réveillon deles.

E assim viramos o ano, eu, o Léo, os meninos e mais uma penca de franceses esperando 2011 chegar. Preciso dizer que foi punk. Se eu tivesse ganho na euromilhão, comprava passagens para todos eles passarem o proximo réveillon na praia de Copacabana, onde se DeusJesusMariaJosé quiser, estouraremos nosso champanhe francês no proximo fim de ano. Acho justo que todo filho de Deus aproveite, pelo menos uma vez, aquela deliciosa muvuca carioca. Existe lugar melhor para aprender a festejar? Por aqui, eu fui a unica mãe de santo da festa, ja que eles não têm a tradição de passar a virada vestidos de branco - alguns estavam de camisa branca, mas por puro acaso. Me enrolei toda para explicar o meu modelito monocromatico e fiquei ainda mais estranha (aos olhos deles) quando contei que o meu povo é chegado numa mandinga de final de ano. Eh um tal de pular sete ondas pra ca, de comer lentilhas pra la... e claro, contei que à meia-noite todo mundo fica nu (mentirinha basica para botar pilha em festa de francês). Ao contrario de nos, eles não têm muitas superstições para a virada, o mais popular talvez sejam os beijos embaixo do visgo. Ninguém soube me explicar o porquê, mas parece que beijar as pessoas que você gosta à meia-noite, embaixo dessa plantinha, traz sorte. Eu nem sou muito chegada em tradições francesas, mas dessa vez fiz questão de abrir uma excessão.

Superstição de ano novo

2010-12-28T17:36:00.003+01:00

Final de ano chegando e você faz o quê? Envia um monte de mensagens desejando um feliz natal e um otimo 2011 a todos os seus amigos, certo? Na França, não. Todas as mensagens que recebemos de franceses até agora foram para desejar um feliz natal e ponto. Ja comentei aqui no blog que eles não desejam "feliz ano novo" antes do novo ano realmente começar. Pura superstição. Nessas horas que eu vejo como nos brasileiros somos ~~preguiçosos~~ praticos. Dois coelhos e uma cajadada so: "Um feliz natal para você e para toda a sua familia e que 2011 seja um ano repleto de paz e prosperidade!". Assim nos livramos da trabalheira de felicitar cada um dos nossos queridos duas vezes no intervalo de uma semana. Mais logico, não?

Parece que não. Um amigo francês me ligou no natal e eu, sabendo que não o veria até o ano que vem, ja engatei um "feliz natal pra você também e um 2011 maravilhoso!", mas ele ficou p. da vida! "Ta de sacanagem né, Mirelle? Não se deseja bonne année antes do dia 1° de janeiro, da azar!". Ai, gente, eu ri. Na verdade eu ja sabia da paranoia deles em relação a isso porque o Léo tinha me contado que no escritorio onde ele trabalha é sempre a mesma coisa. O final do ano é um prato cheio para os franceses reclamarem dos costumes alheios. Os funcionarios das fabricas do Brasil e de Portugal mandam os desejos de boas festas e feliz ano novo em um so email e então os franceses bufam: "Onde ja se viu isso? Desejar feliz ano novo se o ano ainda nem acabou?!". Sério, eles bufam! Mas diz se não é automatico? O 'feliz ano novo' vem naturalmente colado ao 'feliz natal', como se fosse uma expressão so. Esse meu amigo disse que nem mesmo se você encontrar alguém às 20h do dia 31 de dezembro você deve desejar feliz ano novo, no maximo um "bom restinho de fim de ano", mas "bonne année" mesmo so a partir do dia 1°!

Se os desejos de meilleurs vœux (melhores votos) têm data para começar, também têm para acabar. Os franceses costumam cumprimentar os amigos até o final de janeiro. Se encontrar um colega la pelo dia 28, ele vai dizer: "Como ainda não nos vimos esse ano, gostaria de te desejar um feliz ano novo". No começo desse ano fiquei com cara de paisagem quando um ~~retardatario~~ gentil cavalheiro veio me desejar os meilleurs vœux pertinho do carnaval começar. Nessas horas os estrangeiros passam por sem educação porque eu, por exemplo, so me lembro de cumprimentar as pessoas até ali pelo dia 5, depois disso a vida segue e ja nem me dou conta de que o ano virou.

Mas ja que o blog não é feito para francês ler, fica aqui o meu desejo de um SUPER 2011 para todos vocês que me acompanharam em 2010!!! Feliz ano novo, bonne année!

O que os franceses comem no natal?

2010-12-24T12:52:00.008+01:00

Natal é natal. Aqui, ai, não importa. Existindo Papai Noel, é sempre a mesma coisa. Os franceses também decoram as suas casas, também montam a arvore e claro, também trocam presentes. Mas existem diferenças. Por essas bandas o povo não conhece, por exemplo, o tal do amigo secreto. Da um certo trabalho fazê-los entender a logica da coisa, mas, passado o susto, a maioria se interessa pela ideia. As tradições francesas também têm as suas peculiaridades, como o Père Fouettard, que graças a Deus nunca deu as caras no Brasil. Digo isso porque o dito cujo é uma versão meio satânica do Papai Noel, que visita as crianças que não se comportam bem durante o ano. Se ja é dificil ser chantageado na base do "obedeça, senão o Papai Noel não traz presente", imagine o que passam as crianças francesas com o "se você continuar assim não é o Père Noël quem vem te visitar, mas sim o Père Fouettard", que traduzindo, seria algo como 'papai chicotadas'. Ui, medo! Pior que isso so o fato do tal homem do chicote ser negro, enquanto o bom velhinho é branco.

Mas falemos de comida. Se no Brasil a ceia é a parte mais importante da noite de natal, imagina aqui na França, onde comida = religião?! O principio é o mesmo: se reunir com as pessoas queridas para comer muito e principalmente, para comer bem. Com a diferença de que o jantar deles dura em média de 4 à 5 horas, enquanto no Brasil não ficamos sentados à mesa mais que 2 horas - e olhe la! Mas o que comem afinal esses franceses? Eles abrem os trabalhos servindo huîtres (ostras), foie gras (figado gordo de ganso ou de pato) e escargot (caramujo) de entrada.

As personagens principais da ceia francesa geralmente são as aves, como a dinde (peru) ou o chapon (galo castrado para ficar mais gordo) recheados com marron (uma espécie chique de castanha) e acompanhados de batatas. O problema é a dificuldade de encontrar uma ave que não esteja praticamente viva. Meus amigos franceses dizem que nos brasileiros é que não sabemos comer bem, porque preferimos produtos industrializados. Errados eles não estão, mas a Sadia me deixou tão mal acostumada que eu prefiro mesmo praticidade à comprar um peru que vem com cabeça e pena para ter que limpar. Imagina o meu susto ao dar de cara com essas aves enfeitadas, prontas para desfilar na Sapucai (primeira foto):

Além dos animais de criação, os franceses também comem os gibiers (animais selvagens que eles caçam para consumo proprio ou para vender), como o chevreuil (veado), o perdrix (perdiz) e o sanglier (javali). Essas são carnes exoticas e caras e, por isso, servidas apenas em eventos especiais como o Natal.

Para encerrar a orgia gastronômica, os franceses comem muitos queijos e depois, as sobremesas. Cada familia tem uma torta preferida, mas a Büche de Noël é, sem duvidas, o doce mais tradicional. Além dos vinhos, eles também bebem muito champagne e aquela variedade enorme de frutas que servimos na noite de Natal esta longe de existir por aqui. A minha ceia vai ser à brasileira, com uma pitadinha de tradição francesa. Não abro mão do nosso arroz especial, do salpicão nem da farofa, mas também não dispenso a büche e o Léo adora o foie gras. Adapta daqui, mistura de la e pronto, acaba dando certo. Não é assim com tudo na vida?

Joyeux Noël para todos vocês, leitores queridos que trouxeram tantas alegrias para o meu ano de 2010! Muita paz e divirtam-se com os seus!

Retrospectiva 2010

2010-12-17T14:18:00.005+01:00

E dai que eu gosto de retrospectivas. Sério, é o meu programa preferido no pacotão de fim de ano da Globo. Nenhum especial do Roberto Carlos me deixa tão ansiosa quanto o Retrospectiva. Me chamem de pratica, de chata ou de superficial se quiserem, tô nem ai. Fato é que eu sou chegada em noticias resumidas. Gosto também de ver que, apesar de todas as merdas que fizemos pelo mundo, continuamos aqui, firmes e fortes para seguir causando mais estragos em 2011.

E para provar o meu amor pela edição de historias longas, copiei a ideia genial da Glenda de fazer uma retrospectiva fotografica e listei os fatos mais especiais da minha vida em 2010.

Janeiro: Sabe aquelas pessoas que diante de um evento inédito se comportam como idiotas? Voilà, fiquei assim no dia 4, quando vi a neve pela primeira vez.

Fevereiro: Viajamos até Barcelona para assistir a um jogo no Camp Nou, o maior estadio de futebol da Europa. Essa foto foi parar até em um livro sobre mulheres apaixonadas por futebol. Tem como não ser, quando o Messi esta em campo e o Léo fora dele?

Março: Nos jogamos na aventura de descobrir os cantinhos de Marrakech, no Marrocos. A viagem foi bacana, mas me incomoda o excesso de atenção dada ao meu beijinho no camêlo, quando engraçado mesmo é o Léo achando que o bicho é carro.

Abril: O casamento com o primeiro namorado, 14 anos depois... em Paris!

Maio: O Metallica pôs fim à pasmaceira que reina absoluta em Lyon aos domingos, fazendo delirar os fãs idosos de plantão. Nosso primeiro grande show de 2010.

Junho: Meus ultimos dias com as crianças francesas que fizeram da minha vida um inferno. Com eles eu brinquei, me sujei, pratiquei o meu francês e desenvolvi a minha paciência. Mas a maior lição que eles me ensinaram é que, as vezes, o inferno é mais divertido que o céu.

Julho: Férias no Brasil! Aproveitei as 3 semanas na terrinha para rever os amigos, curtir minha mãe e meu sobrinho e, principalmente, para engordar 4kg comendo todas as ~~porcarias~~ coisas gostosas que não existem na França, como o pastel de pedreiro da feira do Pacaembu.

Agosto: Na verdade o Lucca chegou em julho, antes da hora. Como estavamos no Brasil, so pudemos conhecer nosso afilhadinho no começo de agosto. O petit Lucca ja esta grandão, lindo e os pais garantem que mesmo sendo francês, ele toma banho todos os dias.

Setembro: Ai, sei la. Lembra da historia do fato inédito + gente idiota? Pois é, de novo. So que agora, no dia mais importante da minha vida.

Outubro: Fomos até Roma para ver o show do U2. Roma é uma cidade muito especial pra gente, ja que foi na Fontana di Trevi que o Léo me pediu em casamento. O show foi incrivel, mas marcante mesmo foi a Ponte Milvio,onde trancamos o nosso amor.

Novembro: Nos conhecemos em setembro e foi amor à primeira vista. Mas foi a partir do começo de novembro que nos tornamos realmente inseparaveis. Eu e eles, os meus amigos estrangeiros do curso de francês.

Dezembro: O ano ainda não acabou e sei que tem muita coisa boa vindo por ai, mas até aqui, a minha primeira Fête des Lumières foi o evento mais marcante do mês. Tudo tão lindo e especial que não podia ser diferente.

E se você não consegue listar pelo menos um fato incrivel de cada mês do ano que passou, é porque esta fazendo algo de errado com a sua vida.

Como decorar a mesa para o natal

2010-12-13T18:03:00.004+01:00

Eita blogueira chegada em uma fotinha, hein? Mas a época pede. Como prometido, vim mostrar a decoração da minha mesa para a ceia de natal. Você ja sabe como vai montar a sua? Ainda da tempo de fuçar nas coisas guardadas ou correr para comprar o que falta. Allez, courage! A comida fica até mais gostosa quando servida em uma mesa bonita, não?

Fête des Lumières

2010-12-11T12:23:00.004+01:00

A Festa das Luzes é a festa mais famosa de Lyon, é quando a cidade - que ja é linda - fica ainda mais especial. Eu sou suspeita para falar de Lyon, faz mais de um ano que moro aqui e ainda me surpreendo com a beleza das ruas, prédios, parques e pontes por onde passo. Quando penso que é na primavera que a cidade fica mais bonita, vem o outono com suas cores envelhecidas para me mostrar que eu estava errada. E depois o inverno, cobrindo de branco todos os meus lugares preferidos. Maldita Lyon, você é linda todos os dias do ano! Porém, nenhuma noite é tão colorida e iluminada quanto as noites festivas da Fête des Lumières.

Conta a historia que na idade média, quando uma peste se espalhou pelo sul da França, os catolicos lioneses rezaram para que Nossa Senhora protegesse Lyon da epidemia. Milagrosamente ou não, Lyon foi poupada e pouca gente morreu. Então, todos os anos os religiosos faziam uma peregrinação até a Basilica Notre-Dame de Fourvière (a mais linda que ja vi!) no dia 8 de setembro, dia do nascimento de Maria, para agradecer a Santa. No dia 8 de setembro de 1852 seria inaugurada uma nova estatua em homenagem à Virgem, mas choveu tanto naquele dia que a cidade ficou inundada e a festa de inauguração foi adiada para o dia 8 de dezembro, dia de Nossa Senhora Imaculada Conceição. Começava ai, a tradição de acender pequenas velas e coloca-las nas janelas no dia 8 de dezembro.

Hoje em dia são vendidos em Lyon cerca de 8 milhões de lumignons (vidrinhos recheados de velas coloridas) para serem acesos no dia 8, quando começa a Festa. Eh lindo andar pela cidade e ver as varandas e sacadas iluminadas, mas não da para negar que desde 1989, quando a prefeitura organizou a primeira Fête des Lumières, a festa religiosa se tornou uma festa comercial.

Espetaculos de luz feitos em cenarios tradicionais (como igrejas e prédios publicos) ou inusitados (como fontes e arvores) arrancam aplausos e suspiros de todos que assistem às apresentações. As noites são bem divertidas mesmo, vê-se de tudo: muitas cores, muita musica, muita gente. E quando eu digo muita gente, quero dizer muita mesmo, pra valer! São mais de 3 milhões de pessoas que passam por aqui durante os quatro dias de festa. Os hotéis ficam lotados, de tal maneira que para conseguir encontrar um quarto é preciso se programar com certa antecedência.

So mesmo muito vinho quente e luzes coloridas para tirar os franceses de casa nas noites geladas de dezembro. Os visitantes dão de ombros para as temperaturas negativas e saem caminhando pela cidade para contemplar os espaços publicos decorados por varios artistas.

Muita gente reclamou das projeções deste ano, parece que nos anteriores a festa estava mais bonita, mas como foi a minha primeira, eu adorei! Principalmente o que fizeram com o Théâtre des Célestins. A projeção nos fazia acreditar que o prédio estava se quebrando, se contorcendo. Nunca imaginei que seria possivel dar tanto movimento a um teatro. O video que o Léo fez da apresentação esta incrivel!

Todas as fotos são minhas. Quer copiar, copia, mas da o crédito, ok?

A greve da musica

2010-12-08T12:27:00.006+01:00

Que francês é reclamão, todo mundo ja sabe. Ha quem critique tanta rabugice, mas ha também quem admire o jeito inconformado de ser desse povo. Graças a tanto bate-boca e à cara feia (que so eles sabem fazer) é que a população consegue ter direito a tantos beneficios. O jeito tradicional de mostrar descontentamento com algo, você ja sabe, é fazendo greve. Francês faz greve dia sim e no outro também. Faz parte do nosso dia a dia mudar o trajeto ou algum plano porque os motoristas de ônibus e condutores de trem estão em greve. Ou os carteiros, ou os professores, ou os cabeleireiros. Perai, cabeleireiros? Sim, eles também fazem greve.

Logo de manhã li a noticia no jornal: "Cabeleireiros farão hoje a 'greve do som' para protestar contra o aumento da taxa paga pelo direito de escutar musicas". Achei tão inusitado que custei a acreditar. No caminho de volta para casa, entrei em dois salões com a desculpa de estar interessada nos preços. Queria mesmo era ver se estava rolando uma grevezinha basica por ali. E não é que estava? Nada de som ambiente, o silêncio so era interrompido pelo barulho dos secadores. A convocação parece ter sido levada a sério, estima-se que quase todos os 60 mil salões que existem na França abraçaram a causa, deixando desligados os radios que alegram a vida das madames que se emperequetam por ali.

O motivo de tanta revolta é um reajuste na taxa de direitos autorais que os salões são obrigados a pagar pelas musicas que eles tocam para os seus clientes, seja de radio ou de CD. O aumento pode chegar a 200% em alguns casos. Um salão que tenha 5 funcionarios por exemplo, pagou em 2009, 24€ à SACEM (empresa que recolhe os direitos de autor na França e redistribui aos criadores -franceses ou estrangeiros), em 2010 pagou 60€ e em 2011 devera pagar mais de 160€! Juro que se eu fosse dona de salão, deixava de lado esse negocio de musica ambiente - com tanto cantorzinho ruim solto por ai, vale mais investir no silêncio que correr o risco de perder os clientes. Mas não são so os salões de cabeleireiro que são obrigados a pagar a tal taxa, qualquer estabelecimento comercial onde exista musica também precisa contribuir. Isso vale para as salas de espera de dentistas, lojas, academias, boates, etc.

A fiscalização é um espetaculo a parte! Academias com até 80 inscritos pagam 99€ por ano. Se tiver até 160, a taxa é de 199€ e acima disso, paga-se 399€ por ano. Trezentos e noventa e nove euros por ano para encher a paciência dos alunos com aquelas musicas ruins? Fala sério! Sou da politica de que cada um deve malhar ouvindo o que gosta, aproveitando bem do seu proprio Ipod, pois se tem uma coisa que os franceses não dominam, é arte de montar uma boa playlist. Mas deixemos de lado o mau gosto musical dos franceses e concentremo-nos na fiscalização. Existem uns tiozinhos que vão por exemplo, em um baile e gravam trechos de cada musica tocada para poder identifica-las mais tarde. Ô trabalhinho do cão esse! Todo mundo la, se divertindo, e o infeliz preocupado com as pilhas que podem acabar antes da hora. Por essas e outras é que eu gosto tanto de morar na França, onde mais a 'greve da musica' dos cabeleireiros ganharia tanto destaque nas capas dos jornais?

Natal - decoração da arvore

2010-12-06T22:31:00.029+01:00

Eu adoro o natal! Acho que é a segunda vez na vida que falo assim, de boca tão cheia, que eu A-DO-RO o natal! Talvez quando eu era muito criança também gostasse, não me lembro, até onde vai a minha memoria, sempre tive preguiça das musicas irritantes, da familia que vinha, dos presentes toscos que eu ganhava deles e do arroz com passas que minha mãe me obrigava a comer. Concluindo, a noite de 24 de dezembro não era apenas uma noite como todas as outras, era pior. Mas, ironicamente, a melhor lembrança que tenho da minha familia existe justamente por causa do natal.

Naquela época não era muito comum comprar arvores de plastico e as naturais custavam os olhos da cara. Como nunca tinhamos dinheiro, improvisavamos. Meu irmão, meus pais e eu entravamos mato adentro em busca da arvore perfeita. Não, claro que não cortavamos pinheiros alheios para levar para casa, procuravamos por arvores mortas, com galhos fortes o suficiente para segurar todas as bolinhas de natal. Chegando em casa, pintavamos os galhos com spray prateado e depois envolviamos parte deles com algodão. A cereja do bolo eram as bolinhas coloridas que sobravam do natal anterior. Ah, como era bacana o suspense de tentar advinhar quantas bolinhas estariam sãs e salvas quando abrissemos as caixas! Tinha até aposta para ver quem acertava mais. (Sim jovens, ja houve um tempo onde as bolinhas não eram feitas de plastico e por isso, se quebravam).

Para manter a velha arvore em pé, a enfiavamos em um latão vazio de tinta, embrulhado com papel de presente. A falta de luxo era justamente o que obrigava minha mãe a ser criativa, ela precisava inventar uma maneira de, com pouco dinheiro, tornar magico o natal dos seus filhos. Procurar e montar a arvore era de longe a parte mais legal do natal la de casa. Era com a mão toda prateada que eu esquecia que nos outros 364 dias do ano, a minha familia era como outra qualquer, cheia de problemas.

Mesmo sem mato ou mãe por perto, a parte da arvore continua sendo a minha favorita, por isso fiz questão de caprichar esse ano! Deixamos de lado aquela historia de comprar pinheiros reciclaveis e investimos em algo mais duradouro, na de plastico mesmo. Também parei de controlar o meu vicio em bolinhas e sai comprando varias por ai. Juntei tudo e pronto, achei lindo! Ainda não sei como vou decorar a mesa da ceia, mas assim que decidir, eu mostro para vocês. No ano passado eramos so quatro e fiz assim. Mão na massa pessoal, inspirem-se! Essa desculpa de não gostar de natal porque é uma data comercial demais so serve para quem não tem nada de gostoso a oferecer. Se minha mãe, por acreditar nisso ou por não ter muito dinheiro, desistisse de criar o que não existe, eu não estaria tão feliz como estou agora, olhando para a arvore mais linda que eu ja tive na vida.

Oi e tchau

2010-11-30T18:39:00.016+01:00

Eu ja tinha contado que nesse ano o inverno passou a perna no outono, né? Pois então era de se esperar que a neve também desse as caras assim, fora de hora mesmo. Desde 1946 não se registram na França temperaturas tão baixas no mês de novembro. Em 1925 os termômetros marcaram -9,4C° em Lyon, recorde que deve ser quebrado ainda essa semana, se a meteorologia acertar os -10°C previstos para sexta-feira. Até contei no twitter (segue ai! @13anosdepois) que nevou na semana passada, quase meio de novembro! Mas eram floquinhos acanhados, que derretiam assim que chegavam ao chão. Hoje foi diferente. Cheguei no curso toda empacotada (com luvas, bota, cachecol, meu casaco mais quentinho e um tesão enorme para ter aulas de ciências politicas) quando a neve estava começando a cair. 2h depois, quando terminou a aula, ja estava tudo branquinho!

Ja ja começam a aparecer os problemas tipicos dessa época do ano: escolas e estradas fechadas, vôos cancelados, ônibus parados, gente morrendo por causa do frio... A grossa camada de neve que ja se vê pelas ruas anuncia que não vem coisa boa por ai. As previsões nos jornais não são nada otimistas e o encantamento da população ja começa a ceder lugar à preocupação. Pessoalmente, fico mais preocupada quando o Léo começa a chegar tarde por causa do trânsito caotico e dos caminhões que rodam lentamente nas estradas jogando sal para derreter o gelo. Meu marido insiste em não colocar pneus de neve no carro e eu fico aqui, de mãos atadas torcendo para ele chegar inteiro em casa - em condições de me preparar o jantar, claro.

Mas nem tudo são espinhos. Os primeiros dias de neve são sempre muito esperados e comemorados, as pessoas na rua ficam mais felizes. Brincam com a neve, fazem guerrinhas, tentam abocanhar os floquinhos com a ponta da lingua... Juro que até francês rindo à toa eu cheguei a ver hoje à tarde! Da mesma maneira que ria a sueca, quando saimos da sala e demos de cara com o patio da universidade coberto de gelo. Perguntei se ela ainda se alegrava com a chegada da neve mesmo depois de tantos invernos gelados na Europa (sabendo que na terra dela 'gelado' tem um significado muito mais sofrido que na França, a pergunta me pareceu pertinente). "Claro que sim!", disse ela, "mas so nos primeiros dois dias". Pelo visto, esse pensamento é dominante por aqui. Em se tratando de neve, a alegria dura para os europeus o mesmo tempo que o ditado diz durar para os pobres: pouco.

A vista da minha janela

Uma atividade simples, como pegar o carro para voltar para casa, pode se tornar extremamente complicada quando neva, da uma olhada:

Ri♥

2010-11-27T11:40:00.003+01:00

Acontece sempre a mesma coisa, basta falar que sou brasileira para ver um sorriso se abrir no rosto do meu interlocutor. "Que legal, você dança samba? Me faz uma caipirinha? No meu pais tem um jogador brasileiro que faz muito sucesso! Pelé! Ianomâmis! Oscar Niemeyer! Aleijadinho! Garota de Ipanema!". De maneiras muito diferentes (e até surpreendentes), todos fazem questão de mostrar que conhecem um pedacinho do meu pais.

O Rio de Janeiro é unanimidade. Quem nunca foi, tem vontade de ir. Quem ja esteve por la, não esquece as coisas boas que viveu. Uma vez, em um restaurante aqui em Lyon, um homem que jantava com a sua filha na mesa ao lado escutou o nosso sotaque e perguntou de onde éramos. Dissemos que do Brasil e a reação foi imediata: "Mas o que vocês fazem na França? O pais de vocês é o pais do futuro! Eu faria de tudo para morar la. Olha minha filha, você precisa conhecer o Brasil, viu? O Rio de Janeiro é a cidade mais incrivel do mundo!". Como negar?

Ontem fui jantar na casa de uns amigos, ao me perceberem mais calada que o normal, perguntaram o que tinha acontecido. Narrei, com lagrimas nos olhos, os ultimos episodios do Rio. Seus olhos se arregalavam à medida que eu ia falando sobre metralhadoras, mortes, carros queimados, invasões, BOPE... até que um deles falou: "Ahhh você não esta falando sério, ta brincando com a gente! Eu ja vi tudo isso em um filme brasileiro!". Quisera eu, meu amigo, que tudo não passasse da minha mente criando um novo roteiro para o 'Tropa de elite 3'.

Como explicar para franceses, chineses, arabes ou ingleses que a cidade que vai receber as Olimpiadas e a Copa do Mundo em alguns anos é assim, tão bagunçada? Como explicar que o povo mais bacana do mundo vive com medo, acuado em suas casas? Como explicar que toda essa merda existe não so por causa do governo podre que o eleitor brasileiro, comprado e ignorante, coloca no poder, mas também por causa de gente (como muitos dos que estavam ali me ouvindo) que sustenta o trafico com o baseadinho do fim de semana? Eu não sei. Tentei encontrar palavras no meu vocabulario francês que explicassem tudo isso, até perceber que elas não existem. Não existem em francês, não existem em inglês e também não existem em português. Em lingua nenhuma é possivel justificar ou fazer entender aquilo que simplesmente não tem explicação. Esqueçam as palavras, precisamos é de um ponto final.

O estilo francês de festejar

2010-11-23T12:13:00.000+01:00

Eu devo ser a pessoa mais caseira que eu conheço. Troco qualquer balada pesada por um encontro tranquilo com os amigos na minha casa. Sempre fui assim, talvez por isso me identifique tanto com o jeito calmo de festejar dos franceses. Sim, porque dizer que francês entende de festa é forçar um pouco a amizade. Em uma soirée com pessoas de diferentes nacionalidades, não é dificil saber quem é francês, basta procurar o mais quieto do grupo. Não tendo olhos puxados e segurando uma taça de vinho na mão, bingo: é francês!

Soirée = festa, e existem diferentes tipos de soirées na França. Durante o inverno é mais comum que a bagunça seja feita na casa de alguém. Jovens universitarios costumam abrir seus apartamentos para desconhecidos, que vão trazer garrafas de vinho para acompanhar as batatinhas oferecidas pelos anfitriões. Tudo tão simples quanto animado. Musica alta, luz baixa, gente bêbada dormindo no sofa - uma diversão so. Existe também o tipo de soirée que se faz na minha casa, onde o cenario é outro: MPB ao fundo, luzes fortes o suficiente para enxergar o que se come, mesa farta, taças no lugar dos copos plasticos... aquela frescura toda de gente velha e chata que ja passou da idade de se divertir apostando quem vai vomitar primeiro no chão.

Essas festinhas estudantis começam cedo, por volta das 20h, ja que à meia-noite o metrô para. Os mais fortes que decidem ficar, ou vão embora de vélo'v ou ficam até às 5h, quando o metrô volta a funcionar. Também é por volta da meia-noite que começam as reclamações dos vizinhos, principalmente se você não for elegante o suficiente para deixar um mot d'excuse no elevador. Francês é tão chique que tem o habito de se desculpar com antecedência pelas festas que, provavelmente, vão incomodar quem mora ao lado. Um jeitinho simpatico de fazer a politica da boa vizinhança. Eu acho o maximo essa cara de pau de se indispor com os vizinhos assim, dias antes da bagunça começar. Dessa forma, sobra tempo para o cidadão decidir se arruma um lugar tranquilo para passar a noite ou se prefere se juntar à festança, ja que a boa educação sugere também que todos do prédio sejam convidados: "Vou dar uma festa na minha casa no proximo sabado à noite, peço desculpas antecipadamente pelo barulho. Você é bem-vindo para tomar uma com a gente. Assinado: fulano de tal, do apartamento X".

No Brasil eu não tinha esse habito de fazer festinhas na minha casa, so em aniversarios ou para jantar com alguns poucos amigos de cada vez. Percebo que aqui na França os jovens valorizam mais o tempo que se passa entre amigos do que o tempo que se passa sozinho na balada, à procura de conhecer gente nova. Não que francês não goste de balada, gosta, mas em geral, eles preferem aproveitar as noites com pessoas que eles ja conhecem, inclusive nas boates. Talvez por isso se note facilmente que os homens franceses são mais "tranquilos" que os brasileiros. Nunca tive problemas ao sair sem o Léo. Quando saio so com as meninas, ninguém nos agarra pelo braço nem se senta na nossa mesa sem ser convidado, os homens franceses não costumam nem mesmo puxar papo com desconhecidas. Claro que isso não é de todo bom, minhas amigas solteiras se incomodam um pouco com essa "lerdeza" dos franceses. Mas para mim, que sou casada, é delicioso não ter esse tipo de inconveniente quando deixo o maridão de molho em casa.

Queijos franceses - Mont d'Or

2010-11-17T23:04:00.003+01:00

Diz a lenda que francês tem 365 tipos de queijos, um para cada dia do ano. Ou seja, não faltam opções para substituir o meu preferido - o queijo minas, que eles não fazem. No café da manhã, o Léo come fatias de camembert com pão, enquanto eu prefiro o tradicional queijo quente com mozzarella mesmo. Nas saladas usamos o emmenthal e nas sobremesas, o saint marcellin. Toda vez que rola uma soirée em casa, o Léo corre para o supermercado e enche a mesa de comté, tomme de Savoie e de buche de chèvre, ideais para serem servidos como aperitivo.

Cada região da França produz tipos especificos de queijos: o brie de Melun é feito na região parisiense, na Corsega se produz o niolo e o roquefort vem do Massivo Central, por exemplo. São dezenas de queijos de vaca, de ovelha e de cabra para agradar todo tipo de paladar. Dificil é escolher entre eles, dai acabamos comprando sempre os mesmos aqui pra casa. Mas dia desses, a Dé também falou sobre queijos no blog dela e comentou sobre o mont d'or, um queijo fabricado no Jura (uma região que faz divisa com a Suiça e a Alemanha) que ela achou delicioso. Fiquei curiosa e prometi experimentar. Convidei nossos compadres para se aventurarem no test-drive com a gente e fiz como a Dé ensinou: levei a caixinha ao forno e, ja derretido, comemos o queijo a colheradas com batatas e charcuteries (frios como salames, presuntos, etc.). Foi uma surpresa agradavel, porque ele é realmente muito gostoso. O unico problema é que ele fede na geladeira, tipo, muito!

Dizem, alias, que casa de francês fede não por falta de limpeza, mas por causa dos queijos que ficam na geladeira. Eh bem possivel. O mont d'or ficou 3 dias na minha e deixou a casa toda com cheiro de comida estragada. Ele pertence ao grupo dos queijos moles de crosta dura, que são os mais fortes (no gosto e no cheiro) e os preferidos dos franceses. No começo eu estranhava quando algum amigo abria a geladeira e o cheiro forte tomava conta do ambiente. Se tiver oportunidade, faça o teste! Abra a geladeira de um francês e veja se você não vai encontrar um tipo de queijo la dentro no minimo! A paixão é tamanha que eles so se sentem vivos se tiverem (além de pão e agua) queijos servidos em todas as suas refeições, do mais informal piquenique ao mais requintado jantar, como bem escreveu Ricardo Corrêa Coelho no livro "Os Franceses", que o blog esta sorteando.

Atualizando: Quem ganhou o livro "Os franceses", de Ricardo Corrêa Coelho, foi a Raissa Ribeiro, de Natal - RN. Parabéns Raissa! O livro é uma delicia, tenho certeza que você vai gostar. A todos os outros que participaram do sorteio, obrigada!

Aniversario + sorteio

2010-11-12T12:40:00.003+01:00

A culpa é toda da minha mãe. Foi ela quem, quando eu ainda mal sabia ler, enfiou na minha cabeça que eu levava jeito para escrever e contar estorias. Me lembro bem do primeiro conto que escrevi, sobre uma familia de formigas que morava dentro de uma bota. Tempos mais tarde, assisti a um desenho na TV que tinha o mesmo enredo e fiquei assustada, achando que algum grande produtor da Disney tinha roubado o papel amassado de dentro do meu armario. Eu devia ter uns 7 anos. Depois, não parei mais. As estorias viraram historias, contos, folhas e folhas de rascunhos, de ideias e de palavras que ninguém nunca chegou a ler.

Hoje faz um ano que criei coragem de tornar publicas as minhas linhas tortas. Inspirada pelo melhor amigo (que também é o melhor escritor e o melhor blogueiro que conheço), decidi criar este espaço para continuar contando historias engraçadas para a minha mãe, que ficou do lado de la. Os primeiros posts são tão simples e desnudos de preocupações que nem parece que fui eu quem os escreveu. São bem ruins também, se comparados aos ultimos, mas confesso que foram os mais gostosos de escrever. Uma época em que o blog recebia 9 visitas por dia e 3 comentarios por texto: um do Léo, outro do Ernani e mais um da minha mãe, meus 3 grandes fãs que até hoje fazem questão de comentar todos os posts que publico.

Enquanto ninguém me lia era mais facil ser sincera. Sou debochada, gosto de colocar defeito em tudo e não é facil manter essas caracteristicas com tanta gente chata e politicamente correta solta pelo mundo. Mas tudo bem, para cada email cretino que chega, outros dez são de incentivo. Pessoas pedindo informações sobre a França, de Lyon ou sobre o meu casamento em Paris. Pessoas que escrevem so para elogiar o blog ou para mandar foto da filha, da lua de mel e até de pé de laranja de beira de estrada (né Dri?). Gente que eu não conheço pessoalmente mas que, por saberem tanto da minha vida, sentem vontade de me contar um pouco sobre a vida deles também. Me desculpa mãe, mas hoje é para eles que eu escrevo.

98 posts com 2.098 comentarios e mais de 70 mil visitas, tudo isso em apenas 1 ano - um recorde entre os blogs que falam sobre a vida na França. Mas o que mais me impressiona são os 269 seguidores. Nunca sorteei nada, nunca dei presentes, não tenho nada a oferecer a não ser as minhas palavras e experiências, por isso, fico realmente grata e surpresa com tantos fiéis seguidores. Para ter o que contar à vocês, eu passo vergonha fotografando pratos em restaurantes franceses, topo cuidar dos filhos dos outros, me jogo no meio de guerrilhas urbanas, viajo para ver shows incriveis... coisas que talvez eu não fizesse se não tivesse com quem dividir. Vocês me estimulam a viver!

Acho que chegou a hora de retribuir todo esse carinho. Como todo aniversario que se preze tem presente, vou sortear o livro "Os Franceses" (que eu adoro!) de Ricardo Corrêa Coelho, pois acredito que a grande maioria que passa por aqui se interessa pela historia e pelos habitos desse povo tão particular. O endereço para a entrega do livro tem que ser do Brasil, então, se você esta fora da terrinha mas quer participar, vai precisar do endereço de alguém que possa receber o livro para você, fechado? O sorteio sera feito pelo Random na proxima quarta-feira, dia 17/11, às 20h (horario de Brasilia). Coloque um email valido porque é através dele que vou entrar em contato com o ganhador. E não precisa ser seguidor do blog nem nada parecido, não "compro votos". Se tivesse como, eu faria o sorteio so entre o pessoal que ja me segue, porque acho lindo seguir assim, sem motivo nenhum, mas é inviavel. Então, todos podem participar! Prometo que vou tentar fazer isso mais vezes, afinal, quem é que não gosta de ganhar uns presentinhos de vez enquando, né?

Ah, ja ia me esquecendo! Vocês viram que o blog esta de cara nova? Foi o Léo que passou madrugadas em claro deixando tudo do jeito que eu queria! Vocês gostaram?

<p>Loading...</p>

Porque até a política merece respeito

2010-11-01T17:43:00.017+01:00

Estou feliz que as eleições tenham acabado. Não estou feliz com o resultado, mas também não estaria se o outro canditado tivesse sido eleito, então, tanto faz. Minha felicidade é de alivio, por saber que agora o mundo volta a ser menos feroz e agressivo, principalmente o virtual. Ando assustada com as agressões que eleitores, de ambos os lados, andam publicando na internet. Atacar candidatos eu ainda entendo, mas ofender eleitores é o fim da picada. Como se você, por acreditar em caminhos que eu não acredito, fosse o heroi e eu, o vilão. Quem votou na Dilma, o fez porque pensa que ela governara melhor o Brasil, assim como quem votou no Serra pensa o mesmo sobre ele. Ninguém vota querendo errar.

"Na cultura politica brasileira, a esquerda encontra-se revestida de um valor politico e a direita, de uma conotação negativa. Os brasileiros, de modo geral, enchem a boca e estufam o peito ao se declararem de esquerda e reservam aos seus adversarios a injuriosa alcunha de 'direita', como se um representasse o bem e o outro, o mal. Nada mais estranho que esse comportamento no universo politico francês. Na cultura politica francesa, não ha qualquer maniqueismo nessa classificação, que é eminentemente utilitaria, servido apenas para identificar e agrupar as forças politicas conforme as suas afinidades e rivalidades." ¹ Essa historia de direita/esquerda surgiu na Revolução Francesa, identificando a distribuição espacial na Assembléia Nacional durante os debates em torno da constituição do pais. Os revolucionarios mais radicais, que eram contra o direito de veto do rei, sentavam-se à esquerda do plenario, enquanto as forças realistas, favoraveis ao veto, agrupavam-se à direita da assembléia. Nada além.

Os franceses são absurdamente mais interessados em politica que os brasileiros. Não faz o menor sentido dizer à eles que politica é um daqueles assuntos que não se discute. Eles debatem e falam sobre ela quase que diariamente e cada um é muito orgulhoso da posição politica que tem. O cara que é de esquerda, sabera expor de maneira clara os argumentos que defende, assim como o de direita, se for da vontade deles. Isso não quer dizer que os franceses gritem aos quatro cantos a que grupo politico pertencem, afinal, eles são bem reservados, mas entre amigos e familiares é normal que se conheça a posição de cada um. O mais bonito, é que todos se respeitam.

Acredito que boa parte da alienação dos brasileiros em relação à politica se deva à falta de acesso à informação bruta, direto da fonte, sem influência da midia, que no Brasil é totalmente tendenciosa. Para escutar o que um politico brasileiro tem a dizer, ou assistimos ao canal do Senado ou nos contentamos com o que a imprensa nos conta. Os canais abertos não dão espaço para programas e debates politicos porque o publico não se interessa pelo assunto. O publico não se interessa porque a maioria sequer sabe o que eles têm a dizer e se não sabem é por causa da TV aberta, que não da espaço. Um ciclo vicioso, onde todos saem perdendo.

Na TV Francesa existem dezenas de programas voltados aos debates politicos. Neles, os politicos convidados fazem questão de discutir os assuntos mais polêmicos e de responder às perguntas da oposição, por mais agressivas e destrutivas que sejam. Direitistas e esquerdistas dão a cara a tapa, inclusive os mais extremistas. Um canditato totalmente contrario à politica de imigração, por exemplo, não vê problemas em assumir isso em rede nacional. Essa transparência de ideias faz com que os eleitores conheçam os fundamentos de cada partido e/ou canditado. No Brasil, os politicos adotam a superficialidade para não desagradar grupos de eleitores, incorporando discursos convenientes e quase nunca verdadeiros nas suas campanhas. Aqui, o perfil de um candidato é formatado de acordo com as propostas do seu partido, enquanto no Brasil, a imagem de um canditato é moldada para atingir o maximo de eleitores possivel (haja vista a questão do aborto nessas eleições). Como se vê, ainda temos muito o que aprender com os franceses quando o assunto é politica. Não so os nossos candidatos, que precisam evoluir como os daqui, mas também o nosso povo. Aprender a respeitar aqueles que têm uma posição politica diferente da nossa, ja seria um otimo começo.

¹. Ricardo Corrêa Coelho, Os Franceses, São Paulo, Editora Contexto, 2007, p.259.

Piquenique à francesa

2010-10-29T16:08:00.006+02:00

Dizem que estamos no outono. Dizem, não acredito. Ja é quase novembro e as folhas insistem em continuar presas aos galhos das arvores, verdinhas que so vendo! Nessa mesma época do ano passado, o vento brincava mais intensamente com as folhas ressecadas que se juntavam aos montes pelo chão. Dessa vez o inverno passou a perna no outono e chegou antes, deixando os dias mais gelados e amenizando as cores amareladas e envelhecidas da minha estação preferida. Não tem jeito, é preciso se conformar. E a melhor maneira de se despedir do sol é permitir que ele te toque enquanto ainda tem forças. Por isso reuni os amigos no parque para um piquenique, o ultimo do ano com toda certeza.

O piquenique é uma atividade super importante dentro da cultura francesa. Alias, os franceses passam muito tempo fora de casa. Em cidades grandes como Lyon e Paris, é mais facil perceber isso. Como os apartamentos são muito pequenos, qualquer motivo é desculpa para descer as escadas e mudar de ambiente. Francês adora ler na biblioteca, tomar café no café da esquina, praticar esportes nas areas construidas pela prefeitura. Os espaços publicos são uma extensão de suas residências, principalmente para os parisienses. Quando você estiver passeando por Paris, entre em um café e repare na quantidade de pessoas lendo tranquilamente ou navegando na internet, sem pressa alguma de se levantar.

Uma francesa que mora com uma garota que estuda comigo vai à biblioteca todas as tardes para estudar ou simplesmente para ler um livro, principalmente no inverno. Não so pelo ambiente propicio à leitura, mas também para evitar gastos com os aquecedores na casa delas - ja que essa é uma despesa bastante alta por aqui. Não sei se por ser brasileira ou por ser preguiçosa mesmo, eu acabo ficando em casa quando não tenho nada para fazer na rua. Ainda não tenho coragem de me vestir e enfrentar a neve so para roubar aquecimento alheio. Mas o habito de aproveitar os parques durante o verão, eu ja adquiri!

No começo da primavera, quando o frio começa a ir embora, os parques ficam lotados. Digo, sem exagero, que é dificil encontrar espaço para estender uma tolha, deitar e ler um livro. Em todos os bairros de Lyon existem pequenos parques, aonde os pais levam as crianças para brincar. Não é nada comum por aqui que os prédios tenham areas de lazer como temos no Brasil (com piscinas, quadras, salões de festas, academias, brinquedoteca...), por isso os parques são como os jardins dos franceses e a melhor maneira de curti-los, é fazendo piquenique.

Dizem que a pratica começou depois da Revolução Francesa, quando os parques e florestas que cercavam os castelos reais foram abertos ao publico. Hoje ela é tão comum, que inventaram até o verbo piquiniquer. Franceses ricos piquinicam, franceses de classe média piquinicam, e claro, os pobres também. Bastam pequenas porções de comida para dividir com os amigos, queijos, vinhos, pães, uma grande toalha e disposição para ficar horas sentado no chão.

*A foto abaixo é do quadro "Le Déjeuner sur l'herbe" (Almoço sobre a relva), de Claud Monet, que mostra um piquenique tipico burguês do século XIX.

(se você soubesse o tanto de felicidade que se espalha com o abrir de uma toalha...)

13 anos depois... é Outros500!

2010-10-22T23:12:00.012+02:00

O Canal Multishow convidou 500 das pessoas mais conectadas da internet brasileira para participar de um projeto que pretende descobrir uma nova forma de interação entre TV e internet. E a partir de hoje, o "13 anos depois..." também é Outros500!

Nossa tarefa é selecionar e compartilhar o que ha de mais legal e novo nas midias. Divididos em 5 categorias: Musica, Viagens, Sexo, Humor e Cotidiano (da qual o bloguinho faz parte), eu e outros 499 blogueiros/twitteiros vamos tentar construir uma nova maneira de comunicação, que faz a sua propria programação, que cria, transforma e compartilha através do Twitter. São noticias, dicas, informações e curiosidades de todos os cantos do mundo, reunidos em um so lugar.

Você pode acompanhar a experiência através do www.outros500.tv e também pelo @13anosdepois. Não é o maximo?